cepa

cepa (es)

Zenbait gertaerek P. cryptogea eaeko lurzoruetako populatzaile naturaltzat jotzen duen hipotesia planteatzen dute, eta zenbait anduiek piper gaineko bizkarroi-espezializaioa aurkezten dute eta P. capsici, ordea, laborearekin sarturiko patogeno espezializatua da.>
www.basqueresearch.com

Varios hechos apuntan la hipótesis de que P. cryptogea sea un poblador natural de los suelos del País Vasco, habiendo algunas cepas que muestran especialización parasitaria sobre pimiento, y P. capsici un patógeno especializado introducido con el cultivo.
www.basqueresearch.com

Landare ermilazeo bat da; zurtoin belarkara du, eta sustraia, andui herrestari gisakoa; zurtoin zuzen eta zuriko eta kapitulu jangarrizko begi ugari sortzen ditu.>
www.euskonews.com

Es una planta ermilácea, con tallo herbáceo y raíz en cepa rastrera, que produce abundantes yemas de tallo recto, blanco y cabezuelas comestibles.
www.euskonews.com

Lanean aritzeko, gaztainondoaren anduiak erabiltzen ditu, 5 eta 7 urte ingurukoak.>
www.euskonews.com

Para su trabajo selecciona cepas rectas de castaño, que corta siempre en luna menguante, de noviembre a febrero. Cepas de unos 5 a 7 años.
www.euskonews.com

Bere lanerako gaztainondo-andui zuzenak aukeratu eta ilbeheran mozten ditu beti (ez hasieran ez amaieran, beheraldia hastean), urtarrilean eta otsailean ahal izanez gero. 6 eta 7 urte inguruko anduiak dira.>
www.euskonews.com

Para su trabajo selecciona cepas rectas de castaño, que corta siempre en luna menguante (pero ni al principio ni al final, empezando el menguante), preferentemente en enero y febrero.
www.euskonews.com