Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

clavar

Share:

  • 1  v.prnl./v.tr. iltzatu, sartu

    le ha clavado el arpón a la ballena: baleari arpoia sartu dio

    se ha clavado una aguja en el dedo: behatzean orratza sartu du

  • 2  v.tr. iltzatu, (iltzez) josi, (iltzez) lotu

    clava las tablas con esos clavos: iltze horiekin josi oholak

  • 3  v.tr. (col.) asko/izugarri kobratu

    no entres en ese bar porque te clavan: ez sartu taberna horretan, asko kobratzen dute eta

  • 4  v.tr. (fig.) iltzatu, finkatu

    la noticia lo clavó en su asiento: berriak bere jarlekuan iltzatuta utzi zuen

    clavó los ojos en él: begiak harengan finkatu zituen

    C. Telleria palideció y se quedó clavado: C. Telleria erabat zurbildu zen, eta lurrean iltzaturik geratu zen

  • 5  v.tr. (col.) bete-betean asmatu, bikain egin, ezin hobeki/hobeto egin, biribildu

    de los cuatro problemas que nos han puesto en el examen, he clavado tres: azterketan jarri dizkiguten lau problematatik, hiru bikain egin ditut

*Examples are automatically obtained from dabilena

iltzatu (eu)

clavar (es)

Artisauak larrua zapataren zolan iltzatzen du.>
www.3digitala.com

El artesano clava el cuero en la suela de un zapato.
www.3digitala.com


Severiano Zaldain Aguerre animalia baten apoan ferra bat mailu batekin iltzatzen ari da.>
www.3digitala.com

Severiano Zaldain Aguerre clava una herradura en el casco de un animal con un martillo.
www.3digitala.com


Ferrak iltzatzen>
www.3digitala.com

Clavando herraduras
www.3digitala.com


hitzak: Salaberria zapatagilea zapata artisaua artisautza lanbidea zola takoia iltzagailua iltzea iltzatu makina Bostitch>
www.3digitala.com

Términos: Salaberria zapatero zapato artesano artesanía oficio suela tacón clavadora clavo clavar máquina Bostitch
www.3digitala.com


Ferrak iltzatzen :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Clavando herraduras :: 3DIGITALA
www.3digitala.com

More examples