colmar

colmar (es)

Hala ere, ezinezkotasun hori ez da erabatekoa edo guztizkoa: hau da, betekizuna bete dela jotzeko, nahikoa da egiaztatzea, zentzuzko balorazioaren bidez, Notarioa edo aipatutako parrokoa agertu baino lehen, testamentugilea hiltzeko edo bere gaitasuna galtzeko arriskurik badela.>
www.euskomedia.org

Sin embargo, dicha imposibilidad no debe entenderse en un sentido total o absoluto; es decir, para que el requisito quede colmado basta con que, según una apreciación razonable, se constate la existencia de un riesgo de que el testador fallezca o pierda sus facultades antes de que acudan el Notario o el mencionado párroco.
www.euskomedia.org

Haurrarekin Angelaren asmo handienetariko bat bete egin zen. Bitartean Julio destino desberdinetan penintsulan zehar ibili zen, bere emaztea Madrilen gelditzen zen bitartean.>
www.euskonews.com

Julio decidió alistarse en el bando de los republicanos, y tuvieron que pasar una época que la escritora definió como “años durísimos y amargos”. Sin embargo, no todo fue tan negativo, ya que en diciembre de aquel mismo año nacía su hijo Juan Ramón, un feliz acontecimiento con el que Angela vería colmado uno de sus más fervientes deseos. A lo largo de los próximos años tuvieron que vivir separados: ella en Madrid, y Julio destinado a diversos puntos de la geografía peninsular.
www.euskonews.com

Argi dago Estatutuak ez zituela betetzen negoziatzen aritu ginen batzuon aurreikuspenak, eta une hartan Euskal Kontseilu Nagusiko lehendakaria nintzenez, pertsonalki nik izan nuen ardurarik handiena.>
www.euskonews.com

Había que darle una medicina de urgencia. El Estatuto no colmaba evidentemente las aspiraciones de algunos de nosotros, que tuvimos que negociarlo, y yo personalmente tuve la mayor responsabilidad al ser presidente del Consejo General Vasco en aquel momento.
www.euskonews.com