Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

compatriota

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aberkide (eu)

compatriota (es)

Han zegoela hainbat aberkideren bisita jaso zuen (Romanoneseko kondea, Marañon, etab.) frankismoa menderatzeko ahaleginean.>
www.euskomedia.org

Allí recibe visitas de ilustres compatriotas como el conde de Romanones, Marañón, etc., tratando de conseguir el desalojo del franquismo.
www.euskomedia.org


Gestapoa atzetik bazuen ere ihes egitea lortu zuen eta, 1944ko abuztuan Pariseko altxamendua gertatu zenean, Marceau etorbidean kokatzen zen Euzkadiko Gobernuko Delegazioaren eraikina hartu zuen beste aberkide batzuekin batera.>
www.euskomedia.org

Pudo escapar a la Gestapo y, al sublevarse París en agosto de 1944, ocupó con otros compatriotas el edificio de la Delegación del Gobierno de Euzkadi de la avenida Marceau.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

herrikide (eu)

compatriota (es)

14 segundo geroago iritsi zen Hadush, bere herrikidea, eta 1:03:33ko denbora eginda Alejandro Martínez.>
www.seguroslagunaro.com

A 14 segundos llegó su compatriota Hadush y en 1.03:33 Alejandro Martínez.
www.seguroslagunaro.com

Ikusi adibide gehiago