conectar

Partekatu sareetan:

1 v.tr. lotu, elkartu, batu

esta carretera conecta varios pueblos: errepide honek zenbait herri lotzen ditu
2 v.tr. (col.) piztu, jarri

conecta la radio para poder oír las noticias: irratia piztu, albisteak entzun ahal izateko
3 v.tr. (Electr.) (Telecom.) konektatu

mi ordenador no se puede conectar con tu impresora porque no son compatibles: nire ordenagailua ezin da zure inprimagailuarekin konektatu, bateragarriak ez direlako

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

konektatu (eu)

conectar (es)

Konektatutako kotxeak erronka berriei irekiko dizkie ateak, eta aukera paregabea izango da ibilgailuen industriarentzat. Bigarren hitzaldiak horren inguruan sakondu egingo du.>
www.congresociudadaniadigital1

La segunda de las ponencias estudiará el nuevo reto y la gran oportunidad que supone el coche conectado para la industria de la automoción.
www.congresociudadaniadigital1

Konektatutako kotxeak eskaintzen dituen aukerei buruz hausnartzea. Internetera konektatuta dagoen kotxe mota honek zerbitzu eta negozio-eredu anitzen sorrera ahalbidetuko du.>
www.congresociudadaniadigital1

Abordar las oportunidades derivadas del coche conectado, un vehículo conectado a Internet que permite la aparición de toda una nueva gama de servicios y modelos de negocio.
www.congresociudadaniadigital1

Konektatuta egoteak eskaintzen dituen aukerak aztertzea, izan ere, hobekuntza anitz ekarriko baititu hainbat alorretan, besteak beste: energia, trafikoa eta hondakinen kudeaketa, edota herritarrekiko kolaborazioa.>
www.congresociudadaniadigital1

Abordar las posibilidades que ofrece el hecho de estar conectado posibilita toda una serie de mejoras en la gestión de la energía, el tráfico, los residuos, o la colaboración con la ciudadanía.
www.congresociudadaniadigital1

Juhani Jääskeläinen: Negoziorako bide berriak, konektatutako kotxearen eskutik>
www.congresociudadaniadigital1

Juhani Jääskeläinen: Oportunidades de negocio alrededor del coche conectado
www.congresociudadaniadigital1

Konektatutako kotxeak zabalduko dituen erronka eta bide berriak | Blog>
www.congresociudadaniadigital1

Los retos y oportunidades de negocio del coche conectado | Blog
www.congresociudadaniadigital1

Ikusi adibide gehiago