Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

confinar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.intr. [limitar] mugakide izan; muga izan

    Argentina confina al este con Chile: Argentinak ekialdetik Txile du muga

  • 2  v.tr. [encerrar] sartu, itxi; giltzapetu

    su familia lo confinó en un centro psiquiátrico: familiak zentro psikiatriko batean sartu zuen

    estuvo confinado en Dachau: Dachau-n egon zen giltzapean

  • 3  v.tr. (Der.) konfinatu

    confinaron a Napoleón en la isla de Santa Elena: Santa Elena uhartean konfinatu zuten Napoleon

  • 4  v.prnl. sartu; gorde

    se confinó durante unos años en un monasterio: urte batzuetan monasterio batean sartuta egon zen

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

konfinatu (eu)

confinar (es)

Barrunbe hau – ‘piko-barrunbe’ izenaz deitua – urrezko nano-egitura batean atomo bakarreko konkor batez osatuta dago, eta argia konfinatzen du metroaren mila milioirena baina neurri txikiagoetan.>
www.spri7

Esta cavidad – denominada por los investigadores ‘pico-cavidad’ – está formada por la protrusión de un único átomo en una estructura de oro, y confina la luz a una distancia inferior a una mil millonésima de metro.
www.spri7

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa