• 1  v.tr. izoztu, jelatu, leitu, hormatu

  el frío de la noche congeló el agua del estanque: gaueko hotzak urmaeleko ura izoztu zuen

• 2  v.tr. (Fin.) blokeatu

  el juez ha ordenado congelar las cuentas del procesado e investigar sus negocios: prozesatuaren kontuak blokeatzea eta haren negozioak ikertzea agindu du epaileak

• 3  v.tr. (Econ.) bere horretan utzi, izoztu

  han dicho que van a congelar los sueldos: soldatak bere horretan utziko dituztela esan dute

• 4  v.tr. gelditu, geldiarazi

  el gobierno congelará la entrada en vigor de la ley: gobernuak legea indarrean jartzea geldiaraziko du

• 5  v.prnl./v.tr. (Med.) izoztu

  al montañero se le congelaron las manos: mendizaleari eskuak izoztu zitzaizkion