congreso

Partekatu sareetan:

1 s.m. biltzar, batzar

acude a todos los congresos de su especialidad: bere arloko biltzar guztietara joaten da
2 s.m. kongresu

el congreso de los Estados Unidos está formado por el senado y la cámara de representantes: senatuak eta ordezkarien ganberak osatzen dute Estatu Batuetako kongresua

congreso de diputados: diputatuen kongresua

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

batzar (eu)

congreso (es)

[Euskal Gizataldeen 5. Mundu-Batzarraren inaugurazio ofiziala Donostiako Kursaalean.>
www.euskalkultura.com

[Apertura Oficial del V Congreso Mundial de Colectividades Vascas en el Exterior en el Kursaal donostiarra.
www.euskalkultura.com

Horrela ikusi gintuzten: Euskal Gizataldeen 5. Mundu-Batzarrari buruzko artikulu bilduma (V) — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

Así lo vieron: hemeroteca de artículos sobre el V Congreso Mundial de Colectividades de Donostia (V) — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com

Euskal Herrian igaroko dituzten bi asteotan euskal etxeak eta kultur elkarteak kudeatzeko trebakuntza ikastaroa jasoko dute eta Donostian egingo den Euskal Gizataldeen 5. Mundu-Batzarrean parte hartuko dute.>
www.euskalkultura.com

En las dos semanas que pasarán en Euskal Herria se formarán en la gestión de entidades culturales y centros vascos, y además participarán en el V Congreso de Colectividades Vascas que tendrá lugar en Donostia del 2 al 5 de noviembre.
www.euskalkultura.com

Alde batetik, bukatu berria den Euskal Gizataldeen 5. Mundu-Batzarrak hainbat euskal etxetako ordezkariak bildu ditu joan den astean Donostian.>
www.euskalkultura.com

Por un lado, acaba de concluir en Donostia el V Congreso Mundial de Colectividades, del que seguiremos hablando por unos días.
www.euskalkultura.com

Euskal Gizataldeen 5. Mundu-Batzarraren lehen eguna Donostiako Kursaal-en>
www.euskalkultura.com

Arranca en el Kursaal de Donostia el V Congreso Mundial de Colectividades Vascas
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

biltzar (eu)

congreso (es)

Hitzaldi guztiak Europa Biltzar Jauregian izango dira; hasiera eta amaierako ekitaldiak, ordea, Goiuri jauregian.>
www.catedralvitoria.com

Todas las conferencias se celebrarán en el Palacio de Congresos Europa, salvo la inauguración y la clausura, que tendrán lugar en el Palacio de Villa Suso.
www.catedralvitoria.com

Europa Biltzar Jauregia.>
www.catedralvitoria.com

Palacio de Congresos Europa.
www.catedralvitoria.com

Santa Maria katedrala zaharberritzeko lanen entzuteak hiriko mugak gainditu ditu, besteak beste, antolatu diren nazioarteko biltzar eta mintegiei, estatuko komunikabideetan sortutako interesari eta turismo-erakusketa nagusietara (Madril, Bartzelona eta Bilbokoetara) bidalitako ordezkaritzei esker.>
www.catedralvitoria.com

La recuperación de la Catedral de Santa María ha trascendido del ámbito local gracias, entre otros aspectos, a la celebración de congresos y seminarios internacionales, al interés despertado en medios de comunicación nacionales e internacionales y a la presencia en las más importantes ferias de turismo (Madrid, Barcelona y Bilbao).
www.catedralvitoria.com

Europa Biltzar Jauregiko hitzaldira joateko gonbitak ordu erdian amaitu ziren, eta beste bi areto atondu behar izan ziren, bideo-konferentzia bidez haren azalpenak entzun ahal izateko.>
www.catedralvitoria.com

Las invitaciones para asistir a la conferencia en el Palacio de Congresos Europa se agotaron en media hora y hubo que habilitar dos salas anexas para seguir a través de vídeo conferencia sus explicaciones.
www.catedralvitoria.com

Izan ere, Santa Maria Katedrala Fundazioak hainbat kultur jarduera antolatzen ditu: kultura, arkitektura eta arkeologia ondarea berreskuratzeari eta kudeatzeari buruzko biltzarrak eta mintegiak; lanbide tradizionalen gaineko ikastaro praktikoak; haurrentzako tailer pedagogikoak; musika; antzerkia; erakusketak; pintura, kontakizun eta argazki lehiaketak eta abar>
www.catedralvitoria.com

La Fundación Catedral Santa María desarrolla dentro de su programación cultural una intensa actividad con congresos y seminarios sobre recuperación y gestión de patrimonio cultural, arquitectura y arqueología; cursos prácticos sobre oficios tradicionales; talleres pedagógicos infantiles; música; teatro; exposiciones; certámenes de pintura, relato y fotografía,...
www.catedralvitoria.com

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kongresu (eu)

congreso (es)

Hutsegiteari buruz dugun ikuspuntua aldatzea proposatu nahi digu Hiritartasun Digitaleko Nazioarteko Kongresuak I#fail ekimenaren bitartez.>
www.congresociudadaniadigital1

El Congreso Internacional Ciudadanía Digital propone su contribución a la mejora de nuestra percepción del error mediante la iniciativa I#fail.
www.congresociudadaniadigital1

CICD (Hiritartasun Digitaleko Nazioarteko Kongresua) ekitaldiaren laugarren edizioa ere goranzko joerari eusteko asmoarekin iritsi zaigu.>
www.congresociudadaniadigital1

El #CICD (Congreso Internacional Ciudadanía Digital) llega a su cuarta edición continuando su línea ascendiente desde su creación en 2009.
www.congresociudadaniadigital1

Helburuak Hiritar Digitalen Nazioarteko Kongresua | Kogresua>
www.congresociudadaniadigital1

CICD - Objetivos del IV Congreso Ciudadanía Digital | El Congreso
www.congresociudadaniadigital1

Ni Neu: Kursaal Kongresuen Jauregian bertan dago kokatuta Ni Neu jatetxea, goi mailako gastronomiaren prêt à porter eredua.>
www.congresociudadaniadigital1

Ni Neu: Situado en el Palacio de Congresos Kursaal ni neu es un espacio para disfrutar del prêt à porter de la alta gastronomía.
www.congresociudadaniadigital1

Bizi dugun uneari buruz mintzatuko zaigu Andy Stalman Kongresuari amaiera emateko eskainiko duen hitzaldian.>
www.congresociudadaniadigital1

Andy Stalman clausurará el congreso con una conferencia a medida de los tiempos que vivimos.
www.congresociudadaniadigital1