Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

contestar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. erantzun, ihardetsi

    te lo pregunté hace tiempo y aún no me has contestado: aspaldi galdetu nizun eta oraindik ez didazu erantzun

  • 2  v.tr. erantzun, ihardetsi; eragozpenak/trabak jarri

    haz lo que te ha mandado tu madre y no contestes: egin ezazu amak esandakoa eta ez ezazu horrelako erantzunik eman (eragozpenik jarri)

  • 3  v.tr. kontra egin, kontra agertu, iharduki

    el proyecto de ley ha sido contestado por gran parte de la sociedad: gizartearen gehiengoak lege-proiektuaren kontra agertu da

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

erantzun (eu)

contestar (es)

Ez!" - erantzun zidaten.>
www.capraalpina10

No!" - me contestaron.
www.capraalpina10


Eman dizugun zerbitzuren batekin konforme ez bazaude, jakinaraz iezaguzu; zure kexua edo iradokizuna jaso eta erantzungo dizugu.>
www.ermua.es

Recogeremos tu queja o sugerencia y te contestaremos.
www.ermua.es


Datuok aste honetan ezagutu ditugu. Liburutegiak erantzun nahi izan duten ia berrehun pertsonen iritzi eta iradokizunak bildu zituen maiatzean.>
www.ermua.es

En mayo la biblioteca sometió sus servicios a la valoración de las personas usuarias que quisieran contestar una encuesta de satisfacción.
www.ermua.es


Galdetegia bete eta erantzun zuzenak ematen dituzten guztien artean sariak zozketatuko dira.>
www.ermua.es

Entre todas las personas participantes que contesten correctamente a las preguntas se sortearán distintos premios.
www.ermua.es


Horretarako, hilabeteko epea igaro behar da, datuak eskuratzeko eskubidea gauzatu nahi bada, edo egutegiko 10 egun, datuak zuzentzeko eskubidea, ezerezteko eskubidea edo datuen aurka jartzeko eskubidea gauzatu nahi bada, eskabidea egiten denetik zenbatuta, erantzuna beren beregi jaso ez badu.>
www.ermua.es

Para ello, resulta necesario que haya transcurrido el plazo de un mes, si se trata de ejercitar el derecho de acceso, o de 10 días naturales si se trata del ejercicio de los derechos de rectificación, cancelación u oposición, desde la solicitud, sin que de forma expresa se le haya contestado.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago