Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

es > eu

corona

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. koroa

    la corona del rey era de oro: erregearen koroa urrezkoa zen

  • 2  s.f. koroa

    pusieron una corona de flores encima del ataúd: hilkutxaren gainean lore-koroa ezarri zuten

  • 3  s.f. koroa, erregetza

    hay países en los que está prohibido criticar a la corona: zenbait herritan debekatuta dago koroa kritikatzea

  • 4  s.f. koroa, erresuma

    pasaron mucho tiempo bajo el dominio de la corona: luzaroan egon ziren koroaren mendean

  • 5  s.f. (Astron.) koroa

  • 6  s.f. (Anat.) koroa

    el punto negro que tienes en la corona de la muela es una caries: haginaren koroan duzun puntu beltza txantxarra da

  • 7  s.f. (Med.) koroa

  • 8  s.f. (Tecnol.) koroa

  • 9  s.f. [moneda] koroa

  • 10  s.f. (Rel.) koroa, tontsura

    la corona suele ser de distinto tamaño según la orden a la que se pertenezca: koroa tamaina desberdinekoa izaten da ordenaren arabera

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

koroa (eu)

corona (es)

Fatxada nagusian eta alboko fatxadan ageri den armarriak itsas uhinen gainean gaztelua du, alde bietan panelak eta gazteluaren almena altuenetik jaisten diren bi adaxka (sinopleak) ikus daitezke.Gipuzkoako hiribilduetan ohikoa den goiko aldeko markesaren koroaren ordez, aingerua dago.>
www.errenteria.net

El escudo de la Villa que aparece en la fachada principal y lateral contiene un castillo sobre ondas de mar, dos paneles a los lados y dos ramos (sinople) que descienden de la más alta almena del castillo. Sobre el conjunto se distingue un angelote que viene a sustituir a la corona de marqués, habitual en las villas gipuzkoanas.
www.errenteria.net

Irudia gora begira dago, eta urdin argi koloreko kapa batez gain, urre koloreko koroa bat ere badarama.>
www.3digitala.com

La imagen, con la cara en alto, lleva un manto azul celeste y una corona dorada.
www.3digitala.com

Birjinaren oinen eta koroaren ondoan aingeru batzuk daude.>
www.3digitala.com

A los pies de la Virgen y junto a la corona hay varios ángeles.
www.3digitala.com

hitzak: Orozko Murueta Bizkaia Anuncibai Anunzibai zubia harria armarria arma zizelkatu obalatua koroa ezpata lehoia dorrea erliebea zuhaitza>
www.3digitala.com

Términos: Orozko Murueta Bizkaia Anuncibai Anunzibai puente piedra escudo arma tallar ovalado corona espada león torre relieve árbol
www.3digitala.com

Ezkerrekoa Alejandriako Santa Katalina izan daiteke, bere ezaugarriak kontutan hartzen badira: koroa (martirioaren ezaugarria), ezpata bat (buruaren mozketaren ezaugarria) eta bere torturaren ezaugarria den gurpil bat hautsita.>
www.3digitala.com

La de la izquierda podría ser Santa Catalina de Alejandría, puesto que está representada con una corona (símbolo del martirio), una espada (símbolo de la decapitación) y una de las ruedas símbolo de su suplicio rota.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

ajenda
agenda
Labastidak
Bastidak
askaindarra
azkaindarra
erradiora
radiora
Azerbaijanen
Azerbaianen