costumbre

Partekatu sareetan:

s.f. ohitura, aztura, usadio, ekandu

no tenemos costumbre de comer antes de las dos: ez dugu ordu biak baino lehenago bazkaltzeko ohiturarik

me encanta que mi abuela me hable de las costumbres de su pueblo: izugarri gustatzen zait amonak bere herriko usadioei buruz hitz egitea

como de costumbre

beti bezala, betiko moduan, beti(ko) legez; ohi bezala
ha sido él, como de costumbre: bera izan da, beti bezala
me he levantado temprano y, como de costumbre, he ido a trabajar: goizean goiz jaiki eta, ohi bezala, lanera joan naiz

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aztura (eu)

costumbre (es)

Azturek eta ohiturek jarrera pertsonal bat zedarritzen dute norbera existitzen den gertaeren aurrean.>
lafundicion2

Los hábitos y las costumbres delimitan una postura personal y actitudinal ante los acontecimientos en los que uno existe.
lafundicion2

Ikusi adibide gehiago

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ohitura (eu)

costumbre (es)

Lau egun horietan, Aste Santuarekin, elizarekin eta, bereziki, Katedralarekin lotutako hainbat erabileren, ohituren eta tradizioen jatorria ezagutzea eta ulertzea du helburu.>
www.catedralvitoria.com

Su objetivo es que durante esos cuatro días conozcan y comprendan la procedencia de los diferentes usos, costumbres y tradiciones relacionadas con la Semana Santa, las iglesias y en particular la Catedral.
www.catedralvitoria.com

Aste Santuarekin, elizekin eta, bereziki, katedralarekin lotutako erabileren, ohituren eta tradizioen jatorria ezagutzea eta ulertzea.>
www.catedralvitoria.com

Conocer y comprender la procedencia de diferentes usos, costumbres y tradiciones relacionadas con la Semana Santa, las iglesias y en particular la catedral.
www.catedralvitoria.com

Ohiturak (Orokorra)>
www.ermua.es

Costumbres (General)
www.ermua.es

Gazteei, euskararen inguruan, hizkuntza ohituren eta jarreren inguruan, argi eta garbi, itzulinguru barik, konplexu barik, ausardiaz, hitz egingo eta pentsaraziko dien obra baten bila.>
www.ermua.es

Una pieza que les hablase sobre los posicionamientos y actitudes hacía el euskera, sus costumbres lingüísticas y modos de proceder con claridad, sin ambages, ni complejos, de forma valiente, buscando una obra que les haga reflexionar y darles un motivo de qué hablar.
www.ermua.es

Jardueraren deskribapena: Irailaren 30ean, arratsaldeko 17:30ean, Rafael Kamando Ole Mwaradu masaiak Haur Liburutegira hurbiltzen diren umeei bere herriko kultura, ohiturak eta bizimoduari buruz hitz egingo die.>
www.ermua.es

Descripción de la actividad: El miércoles 30 de septiembre, a las 17:30 h, el masai Rafael Kamando Ole Mwaradu hablará a niños y niñas que se acerquen a la Biblioteca Infantil sobre su cultura, costumbres y modo de vida.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago