Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

crimen

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. (Der.) krimen

    andan buscando al autor del crimen: krimena burutu zuenaren atzetik dabiltza

  • 2  s.m. [asesinato] hilketa

  • 3  s.m. (fig.) bidegabekeria, zuzengabekeria

    es un crimen negar ayuda a quien la necesita: bidegabekeria da laguntza behar duenari ukatzea

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

krimen (eu)

crimen (es)

Horrez gain, filmak artxibo-material interesgarria ere biltzen du, krimenaren berreraiketaren irudiak, eta baita epaiketaren atal ezberdinak ere, Espainia osoko hedabide ugarik zuzenean jarraitu zuten epaiketa.>
www.ermua.es

La película contiene además un interesante material de archivo, las imágenes de la reconstrucción del crimen con el acusado y diversos fragmentos del juicio, que fue seguido en directo por numerosos medios de comunicación en toda España.
www.ermua.es


hitzak: Desojo Navarra pikota Erdi-arokoa harria fustea biribila gaizkilea kondena krimen bidelapurra>
www.3digitala.com

Términos: Desojo Navarra picota medieval piedra fuste circular malhechor condena crimen bandido
www.3digitala.com


hitzak: Desojo Navarra pikota Erdi-arokoa harria fustea biribila gaizkilea kondena krimen bidelapurra txakurra>
www.3digitala.com

Términos: Desojo Navarra picota medieval piedra fuste circular malhechor condena crimen bandido perro
www.3digitala.com


Euskal herritarrek, Ingalaterrako 1679ko legea baino askoz ere lehenago, baita Frantziako eta Ameriketako Estatu Batuetako gizakien eskubideen aldarrikapenak baino lehenago ere, Habeas Corpussistema bat ezagutzen zuten; horren bitartez, akusatu guztiei askatasuna bermatzen zitzaien haiei egotzitako krimena edo delitua benetan hark egin zuela frogatzen zen arte, eta aske uzten zituzten fidantza bat ordaintzen bazuten.>
www.euskomedia.org

Los vascos conocían un sistema Habeas Corpus, mucho antes de la ley de Inglaterra de 1679 y mucho antes que las declaraciones de los derechos civiles de Francia y Estados Unidos, gracias a la cual se garantizaba la libertad del acusado hasta que se demostraba verazmente que era autor del crimen o delito señalado, y lo liberaban bajo fianza.
www.euskomedia.org


Betanzos herrian gertatutako jazoera batean oinarrituta, telesaioan psikopata batek burututako krimen odoltsu bat (bikote bat eraili eta laurdenkatzen dute) erakusten da, bere neskalaguna erokeria hiltzaile horretan nahasten duelarik.>
www.euskomedia.org

Inspirada en un suceso ocurrido en Betanzos la serie mostraba un cruento crimen -el asesinato y descuartizamiento de una pareja- cometido por un psicópata que arrastra a su novia en su locura homicida.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago