cronista

cronista (es)

Viejas historias de la Catedral Vieja" liburuan hiriko tiple, elizmutil, biztanle eta kronikari zaharrek euren bizipenak azaltzen dituzte lehen pertsonan. Guztien bizitzan, Santa Maria erreferentziazko txokoa izan da umetatik.>
www.catedralvitoria.com

Viejas historias de la Catedral Vieja" reúne las vivencias en primera persona de antiguos tiples, monaguillos, vecinos y cronistas de la ciudad que han tenido en Santa María un referente de sus vidas desde que eran niños.
www.catedralvitoria.com

Echegarayk foraltasunerako eduki zuen gailentasuna, berari dagokion testuinguruan, eta gaur egun ekarpen horrek suposatzen duena, aspektu ezberdinak osatzen ditu, besteak beste, kronikari moduan idatzitako lan zabal bat ezezaguna delako.>
www.euskomedia.org

La relevancia que para la foralidad Echegaray tuvo en el contexto al que pertenece y la aportación que hoy supone constituyen aspectos distintos, entre otras razones porque una buena parte de su trabajo como Cronista ha quedado inédita.
www.euskomedia.org

Urte hartan Jose Maria Donostik, Donostiako kronikari ezagunak, irailaren 28an argitara emaniko kazet lan batean dioenez, Oñati besterik ez den ‘La villa señorial por excelencia’ra joanaldi bat egiten du, “Arantzazu: musika gertakari haundia” dela eta. Kazetariak, Oñatiko Udal eta herriak, konposagile berak zuzendurik Unibertsitateko patioan “Oñati” rapsodiaren emanaldiaz, zazpi urte lehenago oparitu zion omenaldi kontzertua gogoarazten du.>
www.euskonews.com

Un artículo publicado el 28 de setiembre de este año por José María Donosti, el conocido cronista de Donostia, hace un recorrido a “La Villa Señorial por excelencia”, que no es otra que Oñati, con ocasión del “gran acontecimiento musical: Aránzazu”. El periodista recuerda el concierto-homenaje que le dedicó, siete años antes, el Ayuntamiento y pueblo de Oñati, con la representación de la Rapsodia “Oñati” en el patio de la Universidad y dirigido por el propio compositor.
www.euskonews.com

Errege-kronikaria, baina batik bat idazle aparta, bikaina benetan.>
www.euskonews.com

Sobre todo, a parte de cronista de Reyes, fue un escritor de gran categoría, un magnífico escritor.
www.euskonews.com

Erromes multzo horien guztien artean, eta kontuan izanik zein den eskuarteko azterlan honen gaia (Erromesek Euskal Herriaz duten irudia), gutxi batzuk azpimarratu nahiko genituzke, datu gehien eskaintzen dizkigutenak izateagatik: Aimerico Picaud, Alonso de Palencia kronikaria, León de Rosmithal y Blantna eta bere bi laguntzaileak (Tetzel eta Shaschek), eta, azkenik, Andrés de Navagero.>
www.euskonews.com

De este goteo de peregrinos, en lo que a nuestro objeto de estudio nos interesa, a saber, la imagen de Euskal Herria a ojos de los peregrinos, destacamos a Aimerico Picaud, el cronista Alonso de Palencia, León de Rosmithal y Blantna y sus dos acompañantes: Tetzel y Shaschek, así como Andrés de Navagero, pues son los que mayores datos nos aportan.
www.euskonews.com

cronista (es)

UNESCOk apirileko 23a "Liburuaren eguna eta egile edo autore eskubideen eguna mundu osoan" izendatzea erabaki zuen 1995. urtean, data horretan Miguel de Cervantes y Saavedra idazlea, William Shakespeare idazle ingelesa, eta Garcilaso de la Vega kronistaren heriotza (kasu guztietan 1616. urtean) gertatu zela oroitzeko.>
www.ermua.es

La UNESCO aprobó en 1995 proclamar el 23 de abril de cada año el “Día Mundial del Libro y de los Derechos de Autor y Autora” en recuerdo del fallecimiento de tres escritores: el español Miguel de Cervantes y Saavedra, el inglés William Shakespeare y del cronista Garcilaso de la Vega (el Inca), todos ocurridos en 1616.
www.ermua.es

hitzak: Zumarraga Gipuzkoa Angel Cruz Jaka Legorburu historia Euskal Herria historialaria kronista bazkidea Angel Cruz Jaka Historia Ikerketa Saria saria alkatea Anton Arbulu Ormaechea mendia gailurra elurra>
www.3digitala.com

Términos: Zumarraga Gipuzkoa Angel Cruz Jaka Legorburu historia País Vasco historiador cronista miembro Academia Errante Premio de Investigación Histórica Angel Cruz Jaka Premio alcalde Anton Arbulu Ormaechea monte cima nieve
www.3digitala.com

hitzak: Zumarraga Gipuzkoa Antioko Baseliza baseliza Angel Cruz Jaka Legorburu historia Euskal Herria historialaria kronista bazkidea ikerketa Angel Cruz Jaka Historia Ikerketa Saria saria tenplua eraikina eskailera.harria bidea zuhaitza txapela>
www.3digitala.com

Términos: Zumarraga Gipuzkoa Ermita de La Antigua Antigua ermita Angel Cruz Jaka Legorburu historia País Vasco historiador cronista miembro Academia Errante investigación Premio de Investigación Histórica Angel Cruz Jaka Premio templo edificio escalera piedra empedrado camino árbol boina
www.3digitala.com

1895eko maiatzaren 27an Bizkaiko Jaurerriko ohorezko kronista izendatua izan zen eta, lau urte beranduago (1899ko apirilaren 5ean), Historia General del Señorío de Bizcaya izenburua duen bere lan ikaragarrian nabarmentasunez adierazten den idazle gisa zituen merituen lekuko eta aitorpen lez Bilboko Udalak ahobatez hiribilduko semetzat izendatzeari buruzko erabakia hartu zuen.>
www.euskomedia.org

El 27 de mayo de 1895 se le nombró cronista honorario del Señorío de Vizcaya y, cuatro años más tarde (5 de abril de 1899), el ayuntamiento de Bilbao adoptó por unanimidad el acuerdo de nombrarlo hijo adoptivo de la villa en testimonio y reconocimiento de sus méritos como escritor, demostrados elocuentemente en su monumental obra intitulada Historia General del Señorío de Bizcaya.
www.euskomedia.org

Testuinguru honetan kokatu behar dira, kronistak deskribatzen dituzten baskoien, frankoen eta bisigodoen arteko lehiak eta itunak.>
www.euskomedia.org

En este contexto deben entenderse los enfrentamientos y alianzas entre vascones, francos y visigodos que describen los cronistas.
www.euskomedia.org