Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

cualquiera

Partekatu sareetan:

forma apocopada cualquier

  • 1  adj./pron. (delante de sustantivo en singular, cualquier) edo-, -nahi (galdetzaile bati loturik)

    no se lo digas a cualquiera: ez edozeini esan

    es de los que se va con cualquiera: edonorekin joaten den horietakoa da

    eso lo sabe cualquiera: zeinahik daki hori

    lo puedes consultar en cualquier libro: edozein liburutan begira dezakezu

    podéis elegir cualquier sidrería: edozein sagardotegi aukera dezakezue

    podemos hablar en cualquier idioma: zeinahi hizkuntzatan mintza gaitezke

    las cosas no se pueden hacer de cualquier manera: gauzak ezin dira nolanahi egin

    en cualquier sitio: edonon

    en cualquier momento: edonoiz

    ese no es un trabajo cualquiera: hori ez da nolanahiko lana

    el siguiente fin de semana ya tenemos plan, y además no es un plan cualquiera: hurrengo asteburuan badugu plana, eta ez edonolako plana gainera

  • 2  pron. nor, zein (harridurazko galderetan); aginterazko adizkiak

    ¡cualquiera se mete en esa discusión!: nor ausartuko ote da eztabaida horretan sartzen?

    ¡cualquiera va con él!, está totalmente borracho: joan zaitez harekin, mozkor-mozkor eginda dago eta!

    ¿que solo tienes veinte años?, ¡cualquiera lo diría!: hogei urte besterik ez dituzula? nork esango!

    ¡cualquiera sabe!: batek daki!

    ¡cualquiera se lo dice!: esaiok!, esaion!, zeinek esango dio?

  • un/una cualquiera