Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

cuidar

Share:

  • 1  v.tr. zaindu, artatu, -tik begiratu, -tik gorde, arta eduki/izan, jagon

    cuida muy bien sus cosas: ongi zaintzen ditu bere gauzak

    tienen un perro en la entrada para que cuide la casa: txakur bat dute sarreran etxea zain dezan

  • 2  v.intr. (en imperativo) erne ibili (gero), kontuz ibili (gero)

    cuidado con lo que hacéis: erne ibili gero zer egiten duzuen

    cuidado con esa clase de amigos: kontuz ibili horrelako lagunekin

  • 3  v.prnl. (nork bere burua) zaindu

    no sabes qué bien se cuida, ya se ha ido dos veces de vacaciones este año: ez dakizu zeinen ondo zaintzen duen bere burua, aurten bitan joan da oporretara

*Examples are automatically obtained from dabilena

jagon (eu)

cuidar (es)

Liburu eder honetan batu eta jagon gura izan dira, Arrietak dituen aberastasunak, jakituria, herritarren memoriak belaunaldiz belaunaldi gordea, berbarik berba pasatu dena, gazte zein umeei galdu baino lehen transmititu nahian.>
www.urdaibai14

Con este magnífico libro se ha querido recoger y cuidar la riqueza y el conocimiento que ha pasado palabra a palabra, de generación en generación, con la intención de transmitirlo a jóvenes y menores antes de que se pierda.
www.urdaibai14

More examples