debilitamiento

debilitamiento (es)

Azkenik, gogorazi beharra dago langabezia-babes sistemaren ahultzea etengabea dela; geroz eta gutxiago babesten du eta prestazioak murritzagoak dira.>
www.lab18

Por último, debemos recordar el continuo debilitamiento del sistema de protección por desempleo; que cada vez proporciona menor cobertura y prestaciones más reducidas.
www.lab18

Gure bizitzak eta ama-lurra mehatxupean daude: klima aldaketa, natur baliabideen pribatizazioa eta xahutzea,produkzio eta kontsumo eredu jasanezina, desberdintasunen areagotzea, bazterketa sozialaren gorakada, eskubide sozialen ahultzea, orden patriarkalaren indartzea, zerbitzu publikoak pribatizatzeko irrika, gure kabuz erabaki eta antolatzeko ahalmen-gabetzea, etab.>
www.lab18

Nuestras vidas y la naturaleza están bajo amenaza: cambio climático, privatización y despilfarro de los recursos naturales, modelo de producción y consumo insostenible, aumento de las desigualdades, aumento de la exclusión social, debilitamiento de los derechos sociales, fortalecimiento del orden patriarcal, ansia por privatizar servicios públicos, incapacitarnos para poder decidir y organizarnos, etc.
www.lab18

Nazio-gaindiko ekonomia eta industria botereen sendotzea eta langileriaren eskubideen ahultzea dakar berekin.>
www.lab18

Supone un fortalecimiento de los poderes económicos e industriales transnacionales, y un debilitamiento de los derechos de la clase trabajadora.
www.lab18

Gorantz doan laneko aldi baterakotasuna eta langabeziagatiko estaldura ahultzea dira lan eta bizi-baldintzen prekarizazioa progresiboa azaltzen duten faktoreak.>
www.lab18

Precisamente, la creciente temporalidad laboral y el debilitamiento de la protección por desempleo son los factores que explican la progresiva precarización de las condiciones de trabajo y de vida.
www.lab18

Langabezia-babes sistemaren ahultzea etengabea da>
www.lab18

El debilitamiento del sistema de protección por desempleo es continuo
www.lab18