Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

delante

Partekatu sareetan:

  •  adv. aurrean, aitzinean; parean

    los más pequeños se pusieron delante: txikienak aurrean jarri ziren

    toda la gente está delante reunida: jende oro dago aitzinean bildurik

    no tenía a nadie delante: ez nuen inor parean

  • delante de

  • de delante
  • de/desde delante
  • hacia delante
  • por delante

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

aurre (eu)

delante (es)

Minutu batzuk geroago Troumouse-ko Ama Birjinaren aurretik goaz eta dagoeneko bide lasaiago batetik, goizean aparkalekuan utzi dugun kotxera iritsi gara.>
www.capraalpina10

En unos minutos conseguimos pasar por delante de la Virgen de Troumouse y ya por terreno mucho más agradecido, llegamos hasta donde tenemos el coche en el aparcamiento 7h.
www.capraalpina10


Beste aterpetxe baten aurretik igarotzen gara, aurrekoen alde hau bai garbia eta erosoa.>
www.capraalpina10

Pasamos por delante de un nuevo refugio, mucho más limpio y acogedor que el anterior.
www.capraalpina10


Beti gogoratuko dut atseginez Suhiltzaileen aurretik pasatako unea, kamioien bozina eta sirenak gogor astindu dituzte gu pasatzean.>
www.capraalpina10

Siempre recordaré con especial cariño el paso por delante del edificio de los Bomberos, las bocinas y sirenas de los camiones suenan con fuerza a nuestro paso.
www.capraalpina10


Trebeenak atzean joan behar du, aurretik doazenei aseguratu behar bazaie.>
www.capraalpina10

El más habilidoso tiene que ir detrás, por si hay que asegurar a los que van delante.
www.capraalpina10


Txerloia futbol zelaia zeharkatu dugu eta Azpeitira norabidean goaz dagoeneko, gure aurretik jende asko doa baina atzetik ere dezente datoz.>
www.capraalpina10

Pasamos el campo de futbol de Txerloia y ya vamos en dirección a Azpeitia, llevamos a mucha gente por delante pero por detrás también viene un buen montón.
www.capraalpina10

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa