Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

derecha

Share:

  • 1  s.f. eskuin(eko esku); eskuin(eko hanka)

    tiene una herida en la mano derecha: eskuineko eskuan zauria du

    ha golpeado el balón con la derecha: eskuinaz jo du baloia

  • 2  s.f. eskuin, eskuinalde, eskoa

    ponte a mi derecha: nire eskuinean jar zaitez

  • 3  s.f. (Pol.) eskuin

    la derecha ha ganado puntos en las últimas elecciones: azken hauteskundeetan eskuinak botoak irabazi ditu

    es un afiliado de la extrema derecha: eskuin-muturreko kidea da

  • a derechas

*Examples are automatically obtained from dabilena

eskuin (eu)

derecha (es)

Gutxika bada ere pitzadura gune kaotiko hau atzean uzten ari gara, glaziarra eskuinetik igoz eta beti ere horma harritsuaren norabidean, non erortzen diren harriekin kontu handiz ibili beharko garen.>
www.capraalpina10

Poco a poco vamos dejando atrás esta caótica zona de grietas, remontando por la derecha el glaciar y buscando en todo momento las paredes rocosas, donde deberemos de tener cuidado con la caída de piedras.
www.capraalpina10


2ª zatia: Ensanblean jarraituko dugu aurrera, betiere ezkerrera joz hasieran (IV+ tximinia batetik hasi), baina eskuinera hartuz hortik gutxira.>
www.capraalpina10

2ª parte: Continuamos en ensamble hacia arriba, con tendencia a nuestra izquierda al comienzo (empezar por una chimenea de IV+) y más tarde otra vez nuestra derecha.
www.capraalpina10


Caldares ibaia betidanik eskuinean eramanez, eroso goaz gorantz.>
www.capraalpina10

Siempre llevando el río Caldares a nuestra derecha, vamos ascendiendo muy cómodos.
www.capraalpina10


Saldes herrira iritsi aurretik eskuinera mendi pista bat artu behar dugu eta 6 km ondoren, gresolet aterpetxera iritsi.>
www.capraalpina10

Antes de llegar al pueblo de Saldes un desvío a la derecha nos conduce a través de una pista de montaña de 6 km hasta el refugio de Gresolet
www.capraalpina10


Gurutz bide baten aurrean gaude, eskuinekoak Respumoso aterpetxera eramango gaitu eta ezkerrekoak Arriel lakuetara, guk aukeratuko duguna.>
www.capraalpina10

En este punto nos encontramos con dos alternativas, si seguimos por la derecha nos conducirá al refugio de Respumoso y el de la izquierda, que es el que deberemos de seguir, nos llevará a los Lagos de Arriel.
www.capraalpina10

More examples