desconectar

desconectar (es)

Hori dela-eta, gero eta jende gehiago ari da Iberdrolatik eta erregai fosilak kontsumitzen eta hondakin nuklearrak sortzen dituzten konpainietatik deskonektatzen.>
www.ekologistakmartxan1

Por este motivo, cada vez más gente se está desconectando de Iberdrola y del resto de compañías que siguen consumiendo combustibles fósiles y generando basura nuclear.
www.ekologistakmartxan1

2.- Neguan zehar berotzeko, ekipamendu mugigarriak erabili badituzu, hala nola bero-emaile elektrikoak, deskonektatu itzazu guztiz, kontsumitzen jarrai ez dezaten erabiltzen ez dituzun bitartean.>
www.gipuzkoaingurumena1

2.- Si durante el invierno, has usado equipos móviles para calentarte, como los calefactores eléctricos, desconéctalos completamente para que no sigan consumiendo mientras no los estás usando.
www.gipuzkoaingurumena1

Aparatu elektrikoak eta etxetresna elektrikoak deskonektatu hargune eta antenetatik, korronte-aldaketen ondoriozko kalterik ez jasateko.>
www.seguroslagunaro.com

Desconectar los aparatos eléctricos y electrodomésticos de las tomas y antenas para evitar daños por alteraciones de corrientes.
www.seguroslagunaro.com

Ez arduratu deskonektatu bezain laster desagertuko baita aplikazioa.>
www.seguroslagunaro.com

No te preocupes porque la aplicación desaparecerá de tu ordenador en el momento que te desconectes.
www.seguroslagunaro.com

Deskonektatu aire-girogailua motorra itzali aurretik.>
www.seguroslagunaro.com

Desconecta el aire acondicionado antes de apagar el motor.
www.seguroslagunaro.com