Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

desdichado, -a

Share:

  • 1  adj./s. [desgraciado] dohakabe, zorigabe; zorigaitzeko, zoritxarreko, zorigaiztoko; zoriontsua ez den(a); malurus, malerus

    ¡desdichado de mi!: ene dohakabea!

    no te quejes de tu suerte, que siempre hay alguien más desdichado: ez zoriaz kexatu, beti dago-eta zorigaiztokoagoa den norbait

    desde que murió su mujer es muy desdichado: emaztea hil zitzaionetik ez da zoriontsua

  • 2  adj./s. [cuitado, infeliz] gaixo, koitadu; [solo hombres] gizagaixo; [solo mujeres] gajo

    pero que te va a decir ese desdichado sino cosas sin fundamento: baina zer esango dizu gizagaixo horrek funtsik gabeko gauzak baizik

  • 3  adj. [desafortunado] zorigaitzeko, zoritxarreko, zorigaiztoko

    aquella desdichada noche tomé la decisión: zorigaiztoko gau hartan hartu nuen erabakia