Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

despacho

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. salmenta

    despacho de billetes: txartel-salmenta

  • 2  s.m. bulego

    hemos estado en el despacho de la abogada: abokatuaren bulegoan izan gara

  • 3  s.m. denda

    despacho de vinos: ardandegia

    despacho de pan: okindegia

  • 4  s.m. mezu

    un despacho de última hora informa de que la huelga ha sido desconvocada: azken orduko mezu baten arabera, greba-deialdia bertan behera utzi da

  • 5  s.m. (Pol.) despatxu

    el embajador recibió un despacho en el que le pedían que acelerara las negociaciones: enbaxadoreak despatxu bat jaso zuen eta bertan negoziazioak azkar zitzala eskatzen zioten

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bulego (eu)

despacho (es)

Biltegiak, galdara-gela, bulegoak, ikasgelak, trastelekuak eta abar daude kalearen eta Katedralaren zoruaren artean kokatutako bizpahiru solairuetan.>
www.catedralvitoria.com

Almacenes, cuarto de calderas, despachos, aulas, trasteros, etc., se desarrollan en dos o tres pisos entre el nivel de la calle y el del piso de la Catedral.
www.catedralvitoria.com


Emakumeen Topalekuko edozein espazio erabiltzeko (langileen bulegoak izan ezik) eskaera egin behar da. Horretarako dagokion inprimakia bete beharko da ondorengoak adieraziz: jardueraren helburua eta emakume eta gizonen berdintasunaren susperketarekin duen zerikusia, pertsona edo elkarte eskatzailearen izena eta datuak, ekitaldian izango den pertsona kopurua, zein data eta egunetan erabiliko den, instalazioak behar bezala erabili eta uztearen pertsona arduradunaren izena… Beharrezkoa izango da, halaber, behar diren bestelako materialak eskatzea: DVD, arbela, proiektagailua eta abar.>
www.ermua.es

El uso de cualquiera de los espacios de la Casa de la Mujer (excepto los despachos destinados al personal trabajador) está condicionado a su solicitud, mediante impreso escrito, señalando el objetivo de la actividad a celebrar y su relación con la promoción de la igualdad de mujeres y hombres, nombre y datos de la asociación o persona solicitante, número de personas que van a asistir, fecha/s y horario para la/s que se solicita su uso, persona del grupo responsable del buen uso de las instalaciones... . Será necesario también solicitar de antemano otros materiales, como DVD, pizarra, proyector...etc.
www.ermua.es


Berdintasunerako Teknikariaren bulegoa.>
www.ermua.es

Despacho de la Técnica de Igualdad.
www.ermua.es


Bidaia-bulegoek, geltokiek, bulego nagusiek eta baimendutako bidaia-agentziek eman dezakete.>
www.ermua.es

Podrá ser expedida por oficinas de Viaje, Estaciones, Despachos centrales y Agencias de Viaje autorizadas.
www.ermua.es


Bilera aretoa eta presidentziaren bulegoa.>
www.ermua.es

Sala de juntas y despacho de presidencia.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago