desplazar

desplazar (es)

3 Arazoa: Zankoak lerrokatu gabe izanik, belaunak barrura desplazatzen dira.>
usabalbuletina19

Problema 3: Piernas desalineadas con las rodillas que se desplazan hacia dentro.
usabalbuletina19

Teknika egokia ez da naturala, ikasi egin behar da eta, gainera, ez da intuizioz ikasten, zeren ez gure gorputza ez baitago, arrainak bezala, ur-ingurunean egoki desplazatzeko diseinatuta.>
usabalbuletina19

La técnica correcta no es natural, hay que aprenderla y además no es un aprendizaje intuitivo, porque no estamos diseñados como los peces para desplazarnos de manera eficiente en el medio acuático.
usabalbuletina19

2010ean, Ekialdeko Jerusalemen eta C gunean etxeak botatzeagatik desplazaturiko pertsonen %10 baino gehiago Palestinako errefuxiatuak izan ziren.>
www.aralar.net

En 2010, más del 10% de las personas desplazadas a causa de las demoliciones de casas en Jerusalén Este y en Zona C eran refugiados de Palestina.
www.aralar.net

Era berean, indarrez desplazaturiko familiei euren etxeetara itzultzen utzi behar zaie, segurtasuna eta duintasuna bermatuz, eta jasandako kalteengatik kalte-ordaina eman behar zaie, desegindako lurren, etxeen eta jabetzengatik.>
www.aralar.net

Asimismo, se debe permitir a las familias que han sido desplazadas forzosamente regresar a sus casas en circunstancias de seguridad y dignidad y se les debe conceder una compensación por los daños sufridos, incluyendo por la destrucción de tierras, casas y propiedades.
www.aralar.net

Mundu osoko xake zaleak, kirol honen ekitaldi handienak, non nahi hauek antolatzen diren, ikusteko desplazatzen dira.>
www.bilbaointernational20

Aficionados al ajedrez de todo el mundo se desplazan para presenciar los grandes eventos de este deporte, allí donde se organizan.
www.bilbaointernational20