desviación

desviación (es)

Bariantza, aldagaian azaldutako desbideraketa-balioen karratuen batuketa eta ikerketaren datu-kopuruaren arteko zatidura izango da.>
www.hiru.com

La varianza se define como el cociente entre la suma de los cuadrados de las desviaciones de los valores de la variable y el número de datos del estudio.
www.hiru.com

desviación (es)

Desbiderapen hori gora doa pista batekin konektatzeko eta Sopelana eta itsasoaren bista gozatzeko has daiteke.>
sopelaudala3

En la desviación conectamos con una pista que sube y podemos empezar a disfrutar de las vistas de Sopelana y el mar.
sopelaudala3

Sakabanatze absolutuko neurriak: adibidez estatistika-analisi orokorretan erabiltzen direnak: ibilbidea, batezbesteko desbiderapena eta desbiderapen tipikoa.>
www.hiru.com

Medidas de dispersión absoluta: como recorrido, desviación media, varianza y desviación típica, que se usan en los análisis estadísticos generales.
www.hiru.com

Bakoitzak bere balioa izanik, bariantza eta desbiderapen tipikoa berdin erabili ohi dira estatistika-ikerketetan.>
www.hiru.com

La varianza y la desviación típica, cada una con su respectivo valor, se usan indistintamente en los estudios estadísticos.
www.hiru.com

Batezbesteko desbiderapenaren bitartez, ez da beti argi ikusten estatistika-aldagai bateko balioen arteko bereizketa-gradua.>
www.hiru.com

La desviación media no siempre suministra una idea clara del grado de separación entre los valores de una variable estadística.
www.hiru.com

Desbiderapen tipikorako beste formula bat>
www.hiru.com

Otra fórmula para la desviación típica
www.hiru.com

desviación (es)

Desbideratzea handia denean, seguruenik, egitura-arazoa izango da eta komenigarria da podologo batek azterketa osoa egitea eta oinetako eta barne-zola bereziak erabiltzea, arazoa konpontzeko.>
usabalbuletina19

Cuando la desviación es elevada, posiblemente se deba a una causa estructural, siendo aconsejable tener una valoración completa de un podólogo y la utilización de calzado y plantillas especiales para corregirlo.
usabalbuletina19

Gida horren desbideratzea 12 taupadakoa izatera iritsi dateke.>
usabalbuletina19

Esta guía puede llegar a tener una desviación de hasta 12 pulsaciones.
usabalbuletina19

Hirofumi Tanaka doktoreak beste formula bat garatu zuen. Formula horren desbideratzea, gehienez, 7 taupada/minutukoa zen. Formula hauxe da: 208 – (adina x 0,7)>
usabalbuletina19

El doctor Hirofumi Tanaka desarrolló otra fórmula cuya desviación no iba más allá de las 7 pulsaciones por minuto y que consiste en: 208 – (edad x 0,7).
usabalbuletina19

Diru-sarrera arruntari dagokionez, berriz, ekitaldia 247.822.878 eurorekin (hau da, aurrekontuarekiko 853.937 euroko desbideratze negatiboarekin) ixtea aurreikusi da.>
www.donostia.org

En cuanto al ingreso corriente, la previsión indica un cierre con 247.822.878 euros, es decir, con una desviación negativa sobre lo presupuestado de 853.937 euros.
www.donostia.org

Ekitaldia 243.715.369 euroko gastu arruntarekin (hau da, aurrekontuarekiko 1.585.162 euroko desbideratze positiboarekin) ixtea aurreikusi da.>
www.donostia.org

La previsión es cerrar con 243.715.369 euros de gasto corriente, es decir, con una desviación positiva sobre lo presupuestado 1.585.162 euros.
www.donostia.org

desviación (es)

Hirigunera heldu aurretik, Santimamiñeko kobazulora daraman saihesbidea hartuko dugu.>
www.turismoa.euskadi.net

Antes de llegar al casco urbano de Kortezubi, pero ya en su término municipal, una desviación nos llevará hasta la cueva de Santimamiñe.
www.turismoa.euskadi.net

Hondartza hori Euskal Herriko mendebaldeko muturrean dago. Handik bueltan, Barakaldora eta Bilbora bidean, eskuinaldean, Trapagaranera doan saihesbidea hartu eta Zugaztietara iritsiko gara.>
www.turismoa.euskadi.net

De vuelta hacia Barakaldo y Bilbao tomaremos una desviación a mano derecha que se adentra en el Valle de Trápaga/Trapagaran, donde cambiaremos de paisaje.
www.turismoa.euskadi.net