Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

disculpar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.prnl./v.tr. barkatu; desenkusatu

    ¿vas a disculparle después de lo que te ha hecho?: egin dizuna egin eta gero, barkatu egin behar diozu?

    ¡discúlpenme por lo que he hecho!: barka iezadazue egin dudana!

    a esa amiga le disculpamos casi todo: lagun horri ia dena barkatzen diogu

  • 2  v.tr. zuritu

    los testigos disculparon al delincuente: lekukoek delitugilea zuritu zuten

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

barkatu (eu)

disculpar (es)

Barka eragozpenak.>
www.ermua.es

Rogamos disculpen las molestias.
www.ermua.es


Barkatu sor ditzakegun eragozpenak.>
www.amorebieta-etxano.net

Rogamos disculpen las molestias que se pudieran ocasionar.
www.amorebieta-etxano.net


Barkatu eragozpenak.>
www.donostia.org

Disculpen las molestias.
www.donostia.org


Padel gunean egin beharreko saneamendu lanak direla eta astero pista bat itxita egongo da.Barkatu eragozpenak....>
hondartza-buletina18

Debido a labores de saneamiento de los bastidores y focos de las pistas de padel, cada semana permanecerá cerrada una de ellas.Disculpad las molestias....
hondartza-buletina18


Arren, barka itzazue eragozpenak.>
www.lasarte-oria.org

Rogamos disculpen las molestias.
www.lasarte-oria.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa