Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

dosificar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. dosifikatu

  • 2  v.tr. (fig.) neurtu

    dosificar las fuerzas: indarrak neurtu

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

dosifikatu (eu)

dosificar (es)

Yoga modu jarraituan praktikatzeak birika-ahalmena handitzen du, eta arnasketa kontzientziarekin lantzean, yogak oxigeno gehiago lortzea eta dosifikatzen ikastea posible egiten du, edozein diziplinatan ahalegin gutxiagoren beharrarekin errendimendu handiagoa ziurtatuz.>
usabalbuletina19

La práctica continuada de yoga aumenta la capacidad pulmonar, y al trabajar la respiración con conciencia, el yoga posibilita obtener más oxígeno y aprender a dosificarlo, lo que asegura un mayor rendimiento en cualquier disciplina con necesidad de menos esfuerzo.
usabalbuletina19


Yoga modu jarraituan praktikatzeak birika-ahalmena handitzen du, eta arnasketa kontzientziarekin lantzean, yogak oxigeno gehiago lortzea eta dosifikatzen ikastea posible egiten du, edozein diziplinatan ahalegin gutxiagoren beharrarekin errendimendu handiagoa ziurtatuz.>
hondartza-buletina18

La práctica continuada de yoga aumenta la capacidad pulmonar, y al trabajar la respiración con conciencia, el yoga posibilita obtener más oxígeno y aprender a dosificarlo, lo que asegura un mayor rendimiento en cualquier disciplina con necesidad de menos esfuerzo.
hondartza-buletina18


Nahiz eta 7 jokalarirekin bakarrik joan partidara Zurteko neskek jakin izan zuten dosifikatzen eta etxekoak baino osoago iritsi ziren partidaren azken minutuetara.>
www.isb5

A pesar de acudir al partido con tan sólo 7 jugadoras, las chicas del Zurt fueron capaces de dosificar su esfuerzo y llegar más enteras que las locales al tramo final del partido.
www.isb5

Ikusi adibide gehiago