Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

ejercer

Share:

  • 1  v.tr. erabili, usatu, gauzatu

    ejerció el derecho al voto: botoa emateko eskubidea erabili zuen

  • 2  v.tr. eragina izan

    la televisión ejerce gran influencia en la opinión pública: telebistak iritzi publikoan eragin handia du

  • 3  v.intr./v.tr. ari izan, jardun

    ejerce la medicina en un pueblo: medikuntzan dihardu herri batean

*Examples are automatically obtained from dabilena

jardun (eu)

ejercer (es)

Barruko biologo egoiliar izateko prestakuntza ofizialaren bidez, laborategi klinikoan jarduten da, ondorengo espezialitateetan: biokimika, analisi klinikoak, mikrobiologia eta parasitologia, immunologia, erradiofarmazia eta farmakologia, eta erradiofisika.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

A través de la formación oficial como Biólogo Interno Residente ejerce en el laboratorio clínico en las especialidades de bioquímica, análisis clínicos, microbiología y parasitología, inmunología, radiofarmacia y farmacología y radiofísica.
www.enpresa-donostia.ehu.es


6. artikulua. Beasaingo udala, Gizarte Zerbitzuetarako sailaren bitartez, zerbitzuaren kudeaketaz, administrazioaz eta ongi jarduteaz arduratuko da, zeregin horretan tutoretza-ahalmena erabiliz.>
beasainMerged2col

El ayuntamiento de Beasain, a través de su Departamento de Bienestar Social se responsabiliza de su correspondiente gestión, administración y buen funcionamiento, ejerciendo la facultad tutelar sobre el mismo.
beasainMerged2col


Mediku jardun zuen Bilbon eta Argentinako Tandil eta Mendoza hirietan. Aldi berean, klaseak eman zituen Basurtoko ospitaleko unibertsitate-eskolan, eta Mendozako Unibertsitateko Medikuntza fakultateko Klinika Medikoko katedradun izan zen.>
vergara15

Ejerció la Medicina en Bilbao y en las ciudades de Tandil y Mendoza en Argentina al tiempo que se dedicaba a la docencia, siendo primero profesor de la Escuela Universitaria del Hospital de Basurto y posteriormente Catedrático de Clínica Médica en la Facultad de Medicina de la Universidad de Mendoza.
vergara15


2. Adierazitako indultu horretara bilduta geratuko dira gerrako Aldundiaren kideak, beraien zerbitzariak eta mendekoak, bai eta agintaritzan, karguan edota funtzioan jardun izan duten, edota, zuzenean zein zeharka, altxamenduaren partaide izan diren gainontzeko guztiak, emigraziotik etorrita Espainiara sartu badira ere, eta gauza bera egingo da haien postua edo lantokia bertan behera utzi dutenekin.>
www.amorebieta-etxano.net

2º Quedan comprendidos en el indulto expresado, los miembros de la Diputación a guerra, sus empleados y dependientes y cualesquiera otras personas que hayan ejercido autoridad, cargo ó funciones, ó hubiesen intervenido ó contribuido directa o indirectamente al alzamiento, aunque hayan entrado en España procedentes de la emigración, y lo mismo los que hubieran abandonado su puesto ó destino.
www.amorebieta-etxano.net


Eragin askoz konbentzionalagoetara joz eta bere eskola-urteen ondorio lez uler daitezkeenak alboratuz, hogeita hamarreko hamarkadan gizarte-antropologiak eta amerikar kultura-antropologiak, Malinowski, Tylor, Frazer, Lowie, Goldensweiser-ek eta, urte batzuk geroago, Radcliffe-Brown, Evans-Pritchard eta Boas-en idazlanen irakurketen bitartez beregan izan zuten eraginaz jardungo dugu.>
www.euskomedia.org

Pasando a influencias de tipo más convencional, dejaremos a un lado las que se dejan entender como resultantes de sus años de escolar, y nos fijaremos en la que en la década de los treinta ejerció sobre él la antropología social inglesa y la antropología cultural americana en la lectura de las obras de Malinowski, Tylor, Frazer, Lowie, Goldensweiser y, años más tarde, de Radcliffe-Brown, Evans-Pritchard y Boas.
www.euskomedia.org

More examples