Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

embarcación

Partekatu sareetan:

  •  s.f. ontzi, itsasontzi

    entró agua a la embarcación: ontzira ura sartu zen

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ontzi (eu)

embarcación (es)

Pasaia, betidanik egon da itsasoari lotura eta hala, Donibaneko jatetxeetan arrain bikaina jateko aukera paregabea izango dugu. Ez hori bakarrik, antzina ontzigintzan erabiltzen zituzten teknikak ezagutu ditzakegu Ontziolan, Ontzi Tradizionalen Eraikuntza eta Ikerketa Zentroan.>
www.eudel3

Ligada al mar desde tiempo inmemorable, merece la pena degustar un buen plato de pescado en cualquiera de sus restaurantes o conocer las primitivas técnicas para construir barcos en Otziola, el Centro de Investigación y Construcción de Embarcaciones Tradicionales.
www.eudel3


Gehienez 2 kg arrantzale bakoitzeko (bai lurretik bai ontzitik).>
www.euskadi.net

2 kilogramos diarios por pescador (tanto a pie como desde embarcación).
www.euskadi.net


Aisialdirako ontziak gobernatzeko titulazioen kopiak eskabidea: - Oinarrizko nabigazioko patroia - Jolas-ontziko patroia - Yateko patroia - Yateko kapitainaAurkezteko epea zabalik>
www.euskadi.net

Inscripción de embarcaciones deportivas en el Libro Registro de buquesAbierto el plazo de presentación
www.euskadi.net


Baimena ontziari lotuta dago>
www.euskadi.net

La licencia se vincula a la embarcación
www.euskadi.net


Abra badian atrakatuta dauden ontzi batzuen irudia.>
www.3digitala.com

Imagen de varias embarcaciones, atracadas en la bahía del Abra.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ontzi (eu)

embarcación (es)

Pasaia, betidanik egon da itsasoari lotura eta hala, Donibaneko jatetxeetan arrain bikaina jateko aukera paregabea izango dugu. Ez hori bakarrik, antzina ontzigintzan erabiltzen zituzten teknikak ezagutu ditzakegu Ontziolan, Ontzi Tradizionalen Eraikuntza eta Ikerketa Zentroan.>
www.eudel3

Ligada al mar desde tiempo inmemorable, merece la pena degustar un buen plato de pescado en cualquiera de sus restaurantes o conocer las primitivas técnicas para construir barcos en Otziola, el Centro de Investigación y Construcción de Embarcaciones Tradicionales.
www.eudel3


Gehienez 2 kg arrantzale bakoitzeko (bai lurretik bai ontzitik).>
www.euskadi.net

2 kilogramos diarios por pescador (tanto a pie como desde embarcación).
www.euskadi.net


Aisialdirako ontziak gobernatzeko titulazioen kopiak eskabidea: - Oinarrizko nabigazioko patroia - Jolas-ontziko patroia - Yateko patroia - Yateko kapitainaAurkezteko epea zabalik>
www.euskadi.net

Inscripción de embarcaciones deportivas en el Libro Registro de buquesAbierto el plazo de presentación
www.euskadi.net


Baimena ontziari lotuta dago>
www.euskadi.net

La licencia se vincula a la embarcación
www.euskadi.net


Abra badian atrakatuta dauden ontzi batzuen irudia.>
www.3digitala.com

Imagen de varias embarcaciones, atracadas en la bahía del Abra.
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa