Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

empalmar

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. lotu, elkartu, uztartu; [cables] konektatu; [tubos] ahokatu

    el electricista empalmó los cables de la lámpara: argiketariak lanpararen kableak konektatu zituen

    el fontanero está empalmando los tubos de cobre: iturgina kobrezko tutuak ahokatzen ari da

  • 2  v.intr. konbinatu, lotu, elkartu

    en la estación el tren de las cinco empalma con el autobús de Pamplona: geltokian bostetako trena Iruñeko autobusarekin konbinatzen da

  • 3  v.intr./v.tr. lotu; jarraitu

    empalmé las fiestas de San Sebastián con las de Bilbao: Donostiako festak Bilbokoekin lotu nituen

    empalmando con lo que estaba diciendo...: esaten ari nintzaizunari jarraituz...

Hitz-jolasa