es > eu
1 s.f. enpanada (Heg.)
en la cena solo comió una empanada: afaritan enpanada bat besterik ez zuen jan
2 s.f. (fig.) [trampa] azpijoko, azpikeria, trikimailu
cuando descubrieron la empanada tuvieron que cerrar el negocio: azpijokoa aurkitu zutenean, itxi egin behar izan zuten negozioa
3 s.f. (fig.) [mental] nahaste-borraste, nahaspila, saltsa
tu amigo tiene una empanada mental y no sabe qué hacer: zure lagunak sekulako saltsa du buruan eta ez daki zer egin