Elhuyar Hiztegia

es > eu

encender

Share:

  • 1  v.tr. piztu, irazeki, isiotu

    el abuelo encendió la pipa: aitonak pipa irazeki zuen

    la madre encendió el fuego en cuanto llegó a la cocina: amak sukaldera heldu orduko sua piztu zuen

  • 2  v.tr. piztu, (martxan) jarri

    enciende la radio para escuchar las noticias: piztu/jar ezazu irratia albisteak entzuteko

  • 3  v.prnl./v.tr. (fig.) piztu, bizkortu

    el reparto de los bienes encendió el odio entre los hermanos: ondasunen banaketak anai-arreben arteko gorrotoa piztu zuen

  • 4  v.prnl. gorritu, lotsatu; ahalketu (Ipar.)

    cuando oyó el nombre se le encendió el rostro: izena entzun zuenean aurpegia gorritu egin zitzaion