Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

encoger

Partekatu sareetan:

  • 1  v.prnl./v.tr. [contraer] uzkurtu; hozmindu

    se le encogieron los músculos y parecía más pequeño: muskuluak uzkurtu egin zitzaizkion eta txikiagoa ematen zuen

  • 2  v.intr. [la ropa] (urak) hartu; laburtu, txikiagotu

    al lavar la chaqueta se le han encogido: garbitzean jakaren mahukak laburtu egin dira

    hay que lavar en frío porque encoge: ur hotzetan garbitu behar da hartu egiten du eta

  • 3  v.prnl. (fig.) [atemorizarse] kikildu, beldurtu

    cuando llega el dueño se encoge y no le dice nada: nagusia etortzen denean kikildu egiten da eta ez dio ezer esaten