es > eu
1 v.tr. [ajustar el foco] fokuratu; enfokatu (Heg.)
muchas cámaras de fotos enfocan la imagen automáticamente: argazki-kamera askok automatikoki fokuratzen dute irudia
2 v.tr. [el foco de luz] fokuratu, argiztatu, -ra argia zuzendu; enfokatu (Heg.)
el oculista enfocó su lamparita al ojo del paciente: okulistak bere lanparatxoa pazientearen begira fokuratu zuen
le enfocó con su linterna: esku-argiarekin argiztatu zuen
3 v.tr. [una imagen] fokuratu; enfokatu (Heg.)
al sacar la foto ha enfocado solo la cara: argazkia ateratzean aurpegia baizik ez du fokuratu
4 v.tr. (fig.) bideratu
el proyecto no tiene éxito porque está mal enfocado: proiektuak ez du arrakastarik gaizki bideratua dagoelako