Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

enfriamiento

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. hozte

    el enfriamiento nocturno es de cinco grados: gaueko hoztea bost gradukoa da

    el enfriamiento de las relaciones se produjo después de la invasión: harremanak hoztea inbasioaren ondoren gertatu zen

  • 2  s.m. hotzeri, katarro, burutik beherako, mafrundi

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hozte (eu)

enfriamiento (es)

3. Berotzeko ariketekin hasi eta hoztekoekin amaitu.>
usabalbuletina19

Empieza con un calentamiento y termina con enfriamiento.
usabalbuletina19


Hipotermia terapeutikoa gaixoaren hozte kontrolatuan datza 35º azpitik, erreakzio kimikoak moteldu eta nahiz eta oxigenoa ez jaso garunari bizirik irteteko denbora emateko.>
usabalbuletina19

La hipotermia terapéutica consiste en el enfriamiento controlado del paciente por debajo de los 35º C para enlentecer las reacciones químicas y darle tiempo al cerebro a sobrevivir aunque no reciba oxígeno.
usabalbuletina19


VIRCAST proiektuaren barnean garatu den software batek aluminioa galdatzeko prozesua hobetzen du, izan ere, software honen bitartez hozte zuzeneko galdaketa egokitu daiteke, aluminioa solidotzean pitzadurarik sor ez dadin eta, horrela, ekoizpena handitu eta kostuak gutxitu egiten dira.>
barrixe23

Dentro del proyecto VIRCAST, se ha desarrollado un software para mejorar el proceso de la fundición de aluminio, que permite modelar la fundición por enfriamiento directo para evitar las grietas que se producen en la solidificación del aluminio, aumentando así la producción y reduciendo costes.
barrixe23


3. Berotzeko ariketekin hasi eta hoztekoekin amaitu.>
hondartza-buletina18

Empieza con un calentamiento y termina con enfriamiento.
hondartza-buletina18


Hipotermia terapeutikoa gaixoaren hozte kontrolatuan datza 35º azpitik, erreakzio kimikoak moteldu eta nahiz eta oxigenoa ez jaso garunari bizirik irteteko denbora emateko.>
hondartza-buletina18

La hipotermia terapéutica consiste en el enfriamiento controlado del paciente por debajo de los 35º C para enlentecer las reacciones químicas y darle tiempo al cerebro a sobrevivir aunque no reciba oxígeno.
hondartza-buletina18

Ikusi adibide gehiago