es > eu
1 s.f. [serie ordenada] eskala
escala de colores: kolore-eskala
escala de valores: balore-eskala
escala militar: eskala militarra
2 s.f. [graduación para medir] eskala
las escalas Celsius, Kelvin y Fahrenheit: Celsius, Kelvin eta Fahrenheit eskalak
escala Richter: Richter eskala
3 s.f. [proporción] eskala
escala natural: eskala naturala
la escala del mapa: maparen eskala
4 s.f. [escalera de mano] eskailera, zurubi, eskala, esku-eskailera
utilizaron una escala para subirse al muro: horman gora egiteko eskailera erabili zuten
los alpinistas usaron la escala en los últimos metros: alpinistek zurubia erabili zuten azken metroetan
5 s.f. [en un viaje] geldialdi
el avión hace escala en Roma: hegazkinak Erroman geldialdia egiten du
escala técnica: geldialdi teknikoa
escala diatónica: eskala diatonikoa
escala cromática: eskala kromatikoa
escala mayor: eskala maiorra
escala menor: eskala minorra
7 s.f. (Geol.) [en la datación] eskala
la escala geológica es un sistema de referencia para el tiempo: eskala geologikoa denborarentzako erreferentzia-sistema da
8 s.f. [de un fenómeno, problema] maila
a escala mundial: mundu mailan
(Meteorol.) Beaufort eskala
(Meteorol.) Douglas eskala
(Tecnol.) eskala nanometriko, eskala nanoskopiko, nanoeskala
(Tecnol.) eskala nanoskopiko, eskala nanometriko, nanoeskala
Bigarren kasuan, hots, 100 euroko ekarpena egiten dutenen kasuan, Katedralaren triforioaren balaustradaren kopia bat, eskalan, jasotzeko eskubidea dute.>
www.catedralvitoria.com
Los que aportan 100 euros tienen derecho a una reproducción a escala de la balaustrada del triforio de la Catedral.
www.catedralvitoria.com
Lehiaketa honen helburua lasterketako kotxe bat asmatu, proiektatu eta sortzea da 1/14 eskalan eta 1 Formulako eskuadra batek dituen ezaugarri tekniko zein beste batzuk kontutan hartuta.>
www.ermua.es
Cada equipo contaba con dos coches de fabricación propia y artesanal en formato de escala 1/14 atendiendo a las características técnicas de una escuadra de Fórmula 1.
www.ermua.es
62-IV eta 63-III orrien 1:25.000 eskalako Azterlan Geomorfologiko-Analitiko"ari erreparatuz gure udalerriko malden planoa egin daiteke.>
www.ermua.es
Del "Estudio Geomorfológico-Analítico a escala 1:25.000 de las hojas 62-IV y 63-III" se obtiene el plano de pendientes de nuestro municipio en el que se representan los siguientes intervalos:
www.ermua.es
SOINU PRESIOAREN MAILA.- Soinu presioaren mailak zehaztuko duzarataren indizea, “A”- “dB(A)” ponderazio eskalan neurturik, balioeraginkorretan adierazita, 20mPa. aipatuz, UNE 21.314/75 arauarenarabera.>
www.eskoriatza.net
NIVEL DE PRESION SONORA: El índice de ruido se determinara por elnivel de presión sonora, medido en la escala de ponderación “A”-”dB(A)”expresado en valores eficaces, con referencia a 20 mPa, según Norma UNE21.314/75.
www.eskoriatza.net
Oinaren krokisa, aurretiko bista eta egin beharreko lanen sekzioak, 1:100 eskalan.>
www.eskoriatza.net
Croquis acotado en planta, alzado y secciones de las obras a realizar, a escala 1:100.
www.eskoriatza.net
Lasterketak aste beteko iraupena izan du, Beijing hiriburan hasi eta Shenzen hirian ere geldialdia egin duelarik.>
www.euskalkultura.com
Finalizaba así una carrera que arrancó una semana antes en Pekín, haciendo escala en la ciudad de Shenzen.
www.euskalkultura.com
Mediterraneotik zeharreko unibertsitate itsaso-bidaiak prentsan oihartzun ikaragarria izan zuen "Ciudad de Cadiz" moto-ontziaren geldialdi guztien jarraipena egin baitzuten.>
www.euskomedia.org
El crucero universitario por el Mediterráneo tuvo un importante eco en la prensa, que siguió todas las escalas de la motonave "Ciudad de Cádiz".
www.euskomedia.org
Itsasontziaren geldialdi askotan, bai espainiar enbaxadak eta tokiko agintariek zein espainiar taldeek edo euren kulturarekin bat zetozenek arrera ofizialez, onarpen jaiekin, eta herriko bat bateko maitasun-ezaugarriz lausengatzen zituzten espedizionarioak.>
www.euskomedia.org
En muchas de las escalas del navío, tanto la embajada española y las autoridades locales como grupos de españoles o afines a su cultura, agasajaron a los expedicionarios con recepciones, oficiales, fiestas de bienvenida y espontáneas muestras de afecto por parte del pueblo.
www.euskomedia.org
Gu, berriz, La Habanan geldialdia egin eta Buenos Airesa joan ginen.>
www.euskonews.com
Nuestro destino era Buenos Aires, previa escala en La Habana.
www.euskonews.com
Royal Jordanian astero lotzen ditu Ammán eta Euskal Herria Madrilen lotura eginez, hala ere Europako edo Ekialde Ertaineko edozein hiritan geldialdia egin daiteke.>
www.hiru.com
Royal Jordanian comunica semanalmente Amman y Euskadi, haciendo conexión en Madrid, aunque siempre se puede hacer escala en otras ciudades europeas o de Oriente Próximo.
www.hiru.com
Funtsezko helburu eta komunitate mailako neurri zehatzen sorta Europan garapen jasangarriaren erronka nagusiei erantzun emateko.>
www.cuadrilladeanana9
Una serie de objetivos primordiales y medios específicos a escala comunitaria para responder a los principales retos del desarrollo sostenible en Europa.
www.cuadrilladeanana9
2. A (dB (A)) ponderazio eskalan neurtuko da zarata maila, hirurogei (60’) segunduko maila jarraitu baliokidean.>
www.eskoriatza.net
El nivel de ruido se medirá en la escala de ponderación A (dB (A) en Nivel Continuo Equivalente en 60 segundos.No obstante podrán realizarse mediciones en las que se contemple la existencia de ruidos impulsivos o Tonos Puros.
www.eskoriatza.net
Eguneroko jarduerak inoren laguntzarik gabe egiteko gai den egoera fisikoa eta psikikoa izatea (Sakontzen eskalan 3tik gorako menpekotasun-mailarik ez izatea).>
beasainMerged2col
Tener un estado físico y psíquico que permita realizar las actividades de la vida diaria de forma independiente (nivel de dependencia no superior a 3 en la escala Sakontzen).
beasainMerged2col
Eguneroko jarduerak inoren laguntzarik gabe egiteko gai den egoera fisikoa eta psikikoa izatea (Sakontzen eskalan 3tik gorako menpekotasun-mailarik ez izatea).>
beasainMerged2col
Tener un estado físico y psíquico que permita realizar las actividades de la vida diaria de forma independiente (nivel de dependencia no superior a 3 en la escala Sakontzen) y no presentar riesgo inminente de invalidación.
beasainMerged2col
Harizti azidofiloak zein baso misto hostozabalak eskualde-mailako interesdun habitat gisa har daitezke, batez ere Gipuzkoako baso naturalak gaur egun jasaten ari diren degradazio orokorreko egoera honetan.>
vergara15
Los robledales acidófilos-bosques mixtos de frondosas, pueden considerarse hábitats de interés a escala regional, en particular en el contexto actual de degradación generalizada de los bosques naturales en Gipuzkoa.
vergara15
Bigarren kasuan, hots, 100 euroko ekarpena egiten dutenen kasuan, Katedralaren triforioaren balaustradaren kopia bat, eskalan, jasotzeko eskubidea dute.>
www.catedralvitoria.com
Los que aportan 100 euros tienen derecho a una reproducción a escala de la balaustrada del triforio de la Catedral.
www.catedralvitoria.com
Lehiaketa honen helburua lasterketako kotxe bat asmatu, proiektatu eta sortzea da 1/14 eskalan eta 1 Formulako eskuadra batek dituen ezaugarri tekniko zein beste batzuk kontutan hartuta.>
www.ermua.es
Cada equipo contaba con dos coches de fabricación propia y artesanal en formato de escala 1/14 atendiendo a las características técnicas de una escuadra de Fórmula 1.
www.ermua.es
62-IV eta 63-III orrien 1:25.000 eskalako Azterlan Geomorfologiko-Analitiko"ari erreparatuz gure udalerriko malden planoa egin daiteke.>
www.ermua.es
Del "Estudio Geomorfológico-Analítico a escala 1:25.000 de las hojas 62-IV y 63-III" se obtiene el plano de pendientes de nuestro municipio en el que se representan los siguientes intervalos:
www.ermua.es
SOINU PRESIOAREN MAILA.- Soinu presioaren mailak zehaztuko duzarataren indizea, “A”- “dB(A)” ponderazio eskalan neurturik, balioeraginkorretan adierazita, 20mPa. aipatuz, UNE 21.314/75 arauarenarabera.>
www.eskoriatza.net
NIVEL DE PRESION SONORA: El índice de ruido se determinara por elnivel de presión sonora, medido en la escala de ponderación “A”-”dB(A)”expresado en valores eficaces, con referencia a 20 mPa, según Norma UNE21.314/75.
www.eskoriatza.net
Oinaren krokisa, aurretiko bista eta egin beharreko lanen sekzioak, 1:100 eskalan.>
www.eskoriatza.net
Croquis acotado en planta, alzado y secciones de las obras a realizar, a escala 1:100.
www.eskoriatza.net
Bigarren kasuan, hots, 100 euroko ekarpena egiten dutenen kasuan, Katedralaren triforioaren balaustradaren kopia bat, eskalan, jasotzeko eskubidea dute.>
www.catedralvitoria.com
Los que aportan 100 euros tienen derecho a una reproducción a escala de la balaustrada del triforio de la Catedral.
www.catedralvitoria.com
Lehiaketa honen helburua lasterketako kotxe bat asmatu, proiektatu eta sortzea da 1/14 eskalan eta 1 Formulako eskuadra batek dituen ezaugarri tekniko zein beste batzuk kontutan hartuta.>
www.ermua.es
Cada equipo contaba con dos coches de fabricación propia y artesanal en formato de escala 1/14 atendiendo a las características técnicas de una escuadra de Fórmula 1.
www.ermua.es
62-IV eta 63-III orrien 1:25.000 eskalako Azterlan Geomorfologiko-Analitiko"ari erreparatuz gure udalerriko malden planoa egin daiteke.>
www.ermua.es
Del "Estudio Geomorfológico-Analítico a escala 1:25.000 de las hojas 62-IV y 63-III" se obtiene el plano de pendientes de nuestro municipio en el que se representan los siguientes intervalos:
www.ermua.es
SOINU PRESIOAREN MAILA.- Soinu presioaren mailak zehaztuko duzarataren indizea, “A”- “dB(A)” ponderazio eskalan neurturik, balioeraginkorretan adierazita, 20mPa. aipatuz, UNE 21.314/75 arauarenarabera.>
www.eskoriatza.net
NIVEL DE PRESION SONORA: El índice de ruido se determinara por elnivel de presión sonora, medido en la escala de ponderación “A”-”dB(A)”expresado en valores eficaces, con referencia a 20 mPa, según Norma UNE21.314/75.
www.eskoriatza.net
Oinaren krokisa, aurretiko bista eta egin beharreko lanen sekzioak, 1:100 eskalan.>
www.eskoriatza.net
Croquis acotado en planta, alzado y secciones de las obras a realizar, a escala 1:100.
www.eskoriatza.net
Bigarren kasuan, hots, 100 euroko ekarpena egiten dutenen kasuan, Katedralaren triforioaren balaustradaren kopia bat, eskalan, jasotzeko eskubidea dute.>
www.catedralvitoria.com
Los que aportan 100 euros tienen derecho a una reproducción a escala de la balaustrada del triforio de la Catedral.
www.catedralvitoria.com
Lehiaketa honen helburua lasterketako kotxe bat asmatu, proiektatu eta sortzea da 1/14 eskalan eta 1 Formulako eskuadra batek dituen ezaugarri tekniko zein beste batzuk kontutan hartuta.>
www.ermua.es
Cada equipo contaba con dos coches de fabricación propia y artesanal en formato de escala 1/14 atendiendo a las características técnicas de una escuadra de Fórmula 1.
www.ermua.es
62-IV eta 63-III orrien 1:25.000 eskalako Azterlan Geomorfologiko-Analitiko"ari erreparatuz gure udalerriko malden planoa egin daiteke.>
www.ermua.es
Del "Estudio Geomorfológico-Analítico a escala 1:25.000 de las hojas 62-IV y 63-III" se obtiene el plano de pendientes de nuestro municipio en el que se representan los siguientes intervalos:
www.ermua.es
SOINU PRESIOAREN MAILA.- Soinu presioaren mailak zehaztuko duzarataren indizea, “A”- “dB(A)” ponderazio eskalan neurturik, balioeraginkorretan adierazita, 20mPa. aipatuz, UNE 21.314/75 arauarenarabera.>
www.eskoriatza.net
NIVEL DE PRESION SONORA: El índice de ruido se determinara por elnivel de presión sonora, medido en la escala de ponderación “A”-”dB(A)”expresado en valores eficaces, con referencia a 20 mPa, según Norma UNE21.314/75.
www.eskoriatza.net
Oinaren krokisa, aurretiko bista eta egin beharreko lanen sekzioak, 1:100 eskalan.>
www.eskoriatza.net
Croquis acotado en planta, alzado y secciones de las obras a realizar, a escala 1:100.
www.eskoriatza.net
Bigarren kasuan, hots, 100 euroko ekarpena egiten dutenen kasuan, Katedralaren triforioaren balaustradaren kopia bat, eskalan, jasotzeko eskubidea dute.>
www.catedralvitoria.com
Los que aportan 100 euros tienen derecho a una reproducción a escala de la balaustrada del triforio de la Catedral.
www.catedralvitoria.com
Lehiaketa honen helburua lasterketako kotxe bat asmatu, proiektatu eta sortzea da 1/14 eskalan eta 1 Formulako eskuadra batek dituen ezaugarri tekniko zein beste batzuk kontutan hartuta.>
www.ermua.es
Cada equipo contaba con dos coches de fabricación propia y artesanal en formato de escala 1/14 atendiendo a las características técnicas de una escuadra de Fórmula 1.
www.ermua.es
62-IV eta 63-III orrien 1:25.000 eskalako Azterlan Geomorfologiko-Analitiko"ari erreparatuz gure udalerriko malden planoa egin daiteke.>
www.ermua.es
Del "Estudio Geomorfológico-Analítico a escala 1:25.000 de las hojas 62-IV y 63-III" se obtiene el plano de pendientes de nuestro municipio en el que se representan los siguientes intervalos:
www.ermua.es
SOINU PRESIOAREN MAILA.- Soinu presioaren mailak zehaztuko duzarataren indizea, “A”- “dB(A)” ponderazio eskalan neurturik, balioeraginkorretan adierazita, 20mPa. aipatuz, UNE 21.314/75 arauarenarabera.>
www.eskoriatza.net
NIVEL DE PRESION SONORA: El índice de ruido se determinara por elnivel de presión sonora, medido en la escala de ponderación “A”-”dB(A)”expresado en valores eficaces, con referencia a 20 mPa, según Norma UNE21.314/75.
www.eskoriatza.net
Oinaren krokisa, aurretiko bista eta egin beharreko lanen sekzioak, 1:100 eskalan.>
www.eskoriatza.net
Croquis acotado en planta, alzado y secciones de las obras a realizar, a escala 1:100.
www.eskoriatza.net
Bigarren kasuan, hots, 100 euroko ekarpena egiten dutenen kasuan, Katedralaren triforioaren balaustradaren kopia bat, eskalan, jasotzeko eskubidea dute.>
www.catedralvitoria.com
Los que aportan 100 euros tienen derecho a una reproducción a escala de la balaustrada del triforio de la Catedral.
www.catedralvitoria.com
Lehiaketa honen helburua lasterketako kotxe bat asmatu, proiektatu eta sortzea da 1/14 eskalan eta 1 Formulako eskuadra batek dituen ezaugarri tekniko zein beste batzuk kontutan hartuta.>
www.ermua.es
Cada equipo contaba con dos coches de fabricación propia y artesanal en formato de escala 1/14 atendiendo a las características técnicas de una escuadra de Fórmula 1.
www.ermua.es
62-IV eta 63-III orrien 1:25.000 eskalako Azterlan Geomorfologiko-Analitiko"ari erreparatuz gure udalerriko malden planoa egin daiteke.>
www.ermua.es
Del "Estudio Geomorfológico-Analítico a escala 1:25.000 de las hojas 62-IV y 63-III" se obtiene el plano de pendientes de nuestro municipio en el que se representan los siguientes intervalos:
www.ermua.es
SOINU PRESIOAREN MAILA.- Soinu presioaren mailak zehaztuko duzarataren indizea, “A”- “dB(A)” ponderazio eskalan neurturik, balioeraginkorretan adierazita, 20mPa. aipatuz, UNE 21.314/75 arauarenarabera.>
www.eskoriatza.net
NIVEL DE PRESION SONORA: El índice de ruido se determinara por elnivel de presión sonora, medido en la escala de ponderación “A”-”dB(A)”expresado en valores eficaces, con referencia a 20 mPa, según Norma UNE21.314/75.
www.eskoriatza.net
Oinaren krokisa, aurretiko bista eta egin beharreko lanen sekzioak, 1:100 eskalan.>
www.eskoriatza.net
Croquis acotado en planta, alzado y secciones de las obras a realizar, a escala 1:100.
www.eskoriatza.net
Bigarren kasuan, hots, 100 euroko ekarpena egiten dutenen kasuan, Katedralaren triforioaren balaustradaren kopia bat, eskalan, jasotzeko eskubidea dute.>
www.catedralvitoria.com
Los que aportan 100 euros tienen derecho a una reproducción a escala de la balaustrada del triforio de la Catedral.
www.catedralvitoria.com
Lehiaketa honen helburua lasterketako kotxe bat asmatu, proiektatu eta sortzea da 1/14 eskalan eta 1 Formulako eskuadra batek dituen ezaugarri tekniko zein beste batzuk kontutan hartuta.>
www.ermua.es
Cada equipo contaba con dos coches de fabricación propia y artesanal en formato de escala 1/14 atendiendo a las características técnicas de una escuadra de Fórmula 1.
www.ermua.es
62-IV eta 63-III orrien 1:25.000 eskalako Azterlan Geomorfologiko-Analitiko"ari erreparatuz gure udalerriko malden planoa egin daiteke.>
www.ermua.es
Del "Estudio Geomorfológico-Analítico a escala 1:25.000 de las hojas 62-IV y 63-III" se obtiene el plano de pendientes de nuestro municipio en el que se representan los siguientes intervalos:
www.ermua.es
SOINU PRESIOAREN MAILA.- Soinu presioaren mailak zehaztuko duzarataren indizea, “A”- “dB(A)” ponderazio eskalan neurturik, balioeraginkorretan adierazita, 20mPa. aipatuz, UNE 21.314/75 arauarenarabera.>
www.eskoriatza.net
NIVEL DE PRESION SONORA: El índice de ruido se determinara por elnivel de presión sonora, medido en la escala de ponderación “A”-”dB(A)”expresado en valores eficaces, con referencia a 20 mPa, según Norma UNE21.314/75.
www.eskoriatza.net
Oinaren krokisa, aurretiko bista eta egin beharreko lanen sekzioak, 1:100 eskalan.>
www.eskoriatza.net
Croquis acotado en planta, alzado y secciones de las obras a realizar, a escala 1:100.
www.eskoriatza.net
Bigarren kasuan, hots, 100 euroko ekarpena egiten dutenen kasuan, Katedralaren triforioaren balaustradaren kopia bat, eskalan, jasotzeko eskubidea dute.>
www.catedralvitoria.com
Los que aportan 100 euros tienen derecho a una reproducción a escala de la balaustrada del triforio de la Catedral.
www.catedralvitoria.com
Lehiaketa honen helburua lasterketako kotxe bat asmatu, proiektatu eta sortzea da 1/14 eskalan eta 1 Formulako eskuadra batek dituen ezaugarri tekniko zein beste batzuk kontutan hartuta.>
www.ermua.es
Cada equipo contaba con dos coches de fabricación propia y artesanal en formato de escala 1/14 atendiendo a las características técnicas de una escuadra de Fórmula 1.
www.ermua.es
62-IV eta 63-III orrien 1:25.000 eskalako Azterlan Geomorfologiko-Analitiko"ari erreparatuz gure udalerriko malden planoa egin daiteke.>
www.ermua.es
Del "Estudio Geomorfológico-Analítico a escala 1:25.000 de las hojas 62-IV y 63-III" se obtiene el plano de pendientes de nuestro municipio en el que se representan los siguientes intervalos:
www.ermua.es
SOINU PRESIOAREN MAILA.- Soinu presioaren mailak zehaztuko duzarataren indizea, “A”- “dB(A)” ponderazio eskalan neurturik, balioeraginkorretan adierazita, 20mPa. aipatuz, UNE 21.314/75 arauarenarabera.>
www.eskoriatza.net
NIVEL DE PRESION SONORA: El índice de ruido se determinara por elnivel de presión sonora, medido en la escala de ponderación “A”-”dB(A)”expresado en valores eficaces, con referencia a 20 mPa, según Norma UNE21.314/75.
www.eskoriatza.net
Oinaren krokisa, aurretiko bista eta egin beharreko lanen sekzioak, 1:100 eskalan.>
www.eskoriatza.net
Croquis acotado en planta, alzado y secciones de las obras a realizar, a escala 1:100.
www.eskoriatza.net
Bigarren kasuan, hots, 100 euroko ekarpena egiten dutenen kasuan, Katedralaren triforioaren balaustradaren kopia bat, eskalan, jasotzeko eskubidea dute.>
www.catedralvitoria.com
Los que aportan 100 euros tienen derecho a una reproducción a escala de la balaustrada del triforio de la Catedral.
www.catedralvitoria.com
Lehiaketa honen helburua lasterketako kotxe bat asmatu, proiektatu eta sortzea da 1/14 eskalan eta 1 Formulako eskuadra batek dituen ezaugarri tekniko zein beste batzuk kontutan hartuta.>
www.ermua.es
Cada equipo contaba con dos coches de fabricación propia y artesanal en formato de escala 1/14 atendiendo a las características técnicas de una escuadra de Fórmula 1.
www.ermua.es
62-IV eta 63-III orrien 1:25.000 eskalako Azterlan Geomorfologiko-Analitiko"ari erreparatuz gure udalerriko malden planoa egin daiteke.>
www.ermua.es
Del "Estudio Geomorfológico-Analítico a escala 1:25.000 de las hojas 62-IV y 63-III" se obtiene el plano de pendientes de nuestro municipio en el que se representan los siguientes intervalos:
www.ermua.es
SOINU PRESIOAREN MAILA.- Soinu presioaren mailak zehaztuko duzarataren indizea, “A”- “dB(A)” ponderazio eskalan neurturik, balioeraginkorretan adierazita, 20mPa. aipatuz, UNE 21.314/75 arauarenarabera.>
www.eskoriatza.net
NIVEL DE PRESION SONORA: El índice de ruido se determinara por elnivel de presión sonora, medido en la escala de ponderación “A”-”dB(A)”expresado en valores eficaces, con referencia a 20 mPa, según Norma UNE21.314/75.
www.eskoriatza.net
Oinaren krokisa, aurretiko bista eta egin beharreko lanen sekzioak, 1:100 eskalan.>
www.eskoriatza.net
Croquis acotado en planta, alzado y secciones de las obras a realizar, a escala 1:100.
www.eskoriatza.net
Bigarren kasuan, hots, 100 euroko ekarpena egiten dutenen kasuan, Katedralaren triforioaren balaustradaren kopia bat, eskalan, jasotzeko eskubidea dute.>
www.catedralvitoria.com
Los que aportan 100 euros tienen derecho a una reproducción a escala de la balaustrada del triforio de la Catedral.
www.catedralvitoria.com
Lehiaketa honen helburua lasterketako kotxe bat asmatu, proiektatu eta sortzea da 1/14 eskalan eta 1 Formulako eskuadra batek dituen ezaugarri tekniko zein beste batzuk kontutan hartuta.>
www.ermua.es
Cada equipo contaba con dos coches de fabricación propia y artesanal en formato de escala 1/14 atendiendo a las características técnicas de una escuadra de Fórmula 1.
www.ermua.es
62-IV eta 63-III orrien 1:25.000 eskalako Azterlan Geomorfologiko-Analitiko"ari erreparatuz gure udalerriko malden planoa egin daiteke.>
www.ermua.es
Del "Estudio Geomorfológico-Analítico a escala 1:25.000 de las hojas 62-IV y 63-III" se obtiene el plano de pendientes de nuestro municipio en el que se representan los siguientes intervalos:
www.ermua.es
SOINU PRESIOAREN MAILA.- Soinu presioaren mailak zehaztuko duzarataren indizea, “A”- “dB(A)” ponderazio eskalan neurturik, balioeraginkorretan adierazita, 20mPa. aipatuz, UNE 21.314/75 arauarenarabera.>
www.eskoriatza.net
NIVEL DE PRESION SONORA: El índice de ruido se determinara por elnivel de presión sonora, medido en la escala de ponderación “A”-”dB(A)”expresado en valores eficaces, con referencia a 20 mPa, según Norma UNE21.314/75.
www.eskoriatza.net
Oinaren krokisa, aurretiko bista eta egin beharreko lanen sekzioak, 1:100 eskalan.>
www.eskoriatza.net
Croquis acotado en planta, alzado y secciones de las obras a realizar, a escala 1:100.
www.eskoriatza.net
Bigarren kasuan, hots, 100 euroko ekarpena egiten dutenen kasuan, Katedralaren triforioaren balaustradaren kopia bat, eskalan, jasotzeko eskubidea dute.>
www.catedralvitoria.com
Los que aportan 100 euros tienen derecho a una reproducción a escala de la balaustrada del triforio de la Catedral.
www.catedralvitoria.com
Lehiaketa honen helburua lasterketako kotxe bat asmatu, proiektatu eta sortzea da 1/14 eskalan eta 1 Formulako eskuadra batek dituen ezaugarri tekniko zein beste batzuk kontutan hartuta.>
www.ermua.es
Cada equipo contaba con dos coches de fabricación propia y artesanal en formato de escala 1/14 atendiendo a las características técnicas de una escuadra de Fórmula 1.
www.ermua.es
62-IV eta 63-III orrien 1:25.000 eskalako Azterlan Geomorfologiko-Analitiko"ari erreparatuz gure udalerriko malden planoa egin daiteke.>
www.ermua.es
Del "Estudio Geomorfológico-Analítico a escala 1:25.000 de las hojas 62-IV y 63-III" se obtiene el plano de pendientes de nuestro municipio en el que se representan los siguientes intervalos:
www.ermua.es
SOINU PRESIOAREN MAILA.- Soinu presioaren mailak zehaztuko duzarataren indizea, “A”- “dB(A)” ponderazio eskalan neurturik, balioeraginkorretan adierazita, 20mPa. aipatuz, UNE 21.314/75 arauarenarabera.>
www.eskoriatza.net
NIVEL DE PRESION SONORA: El índice de ruido se determinara por elnivel de presión sonora, medido en la escala de ponderación “A”-”dB(A)”expresado en valores eficaces, con referencia a 20 mPa, según Norma UNE21.314/75.
www.eskoriatza.net
Oinaren krokisa, aurretiko bista eta egin beharreko lanen sekzioak, 1:100 eskalan.>
www.eskoriatza.net
Croquis acotado en planta, alzado y secciones de las obras a realizar, a escala 1:100.
www.eskoriatza.net
Bigarren kasuan, hots, 100 euroko ekarpena egiten dutenen kasuan, Katedralaren triforioaren balaustradaren kopia bat, eskalan, jasotzeko eskubidea dute.>
www.catedralvitoria.com
Los que aportan 100 euros tienen derecho a una reproducción a escala de la balaustrada del triforio de la Catedral.
www.catedralvitoria.com
Lehiaketa honen helburua lasterketako kotxe bat asmatu, proiektatu eta sortzea da 1/14 eskalan eta 1 Formulako eskuadra batek dituen ezaugarri tekniko zein beste batzuk kontutan hartuta.>
www.ermua.es
Cada equipo contaba con dos coches de fabricación propia y artesanal en formato de escala 1/14 atendiendo a las características técnicas de una escuadra de Fórmula 1.
www.ermua.es
62-IV eta 63-III orrien 1:25.000 eskalako Azterlan Geomorfologiko-Analitiko"ari erreparatuz gure udalerriko malden planoa egin daiteke.>
www.ermua.es
Del "Estudio Geomorfológico-Analítico a escala 1:25.000 de las hojas 62-IV y 63-III" se obtiene el plano de pendientes de nuestro municipio en el que se representan los siguientes intervalos:
www.ermua.es
SOINU PRESIOAREN MAILA.- Soinu presioaren mailak zehaztuko duzarataren indizea, “A”- “dB(A)” ponderazio eskalan neurturik, balioeraginkorretan adierazita, 20mPa. aipatuz, UNE 21.314/75 arauarenarabera.>
www.eskoriatza.net
NIVEL DE PRESION SONORA: El índice de ruido se determinara por elnivel de presión sonora, medido en la escala de ponderación “A”-”dB(A)”expresado en valores eficaces, con referencia a 20 mPa, según Norma UNE21.314/75.
www.eskoriatza.net
Oinaren krokisa, aurretiko bista eta egin beharreko lanen sekzioak, 1:100 eskalan.>
www.eskoriatza.net
Croquis acotado en planta, alzado y secciones de las obras a realizar, a escala 1:100.
www.eskoriatza.net
Bigarren kasuan, hots, 100 euroko ekarpena egiten dutenen kasuan, Katedralaren triforioaren balaustradaren kopia bat, eskalan, jasotzeko eskubidea dute.>
www.catedralvitoria.com
Los que aportan 100 euros tienen derecho a una reproducción a escala de la balaustrada del triforio de la Catedral.
www.catedralvitoria.com
Lehiaketa honen helburua lasterketako kotxe bat asmatu, proiektatu eta sortzea da 1/14 eskalan eta 1 Formulako eskuadra batek dituen ezaugarri tekniko zein beste batzuk kontutan hartuta.>
www.ermua.es
Cada equipo contaba con dos coches de fabricación propia y artesanal en formato de escala 1/14 atendiendo a las características técnicas de una escuadra de Fórmula 1.
www.ermua.es
62-IV eta 63-III orrien 1:25.000 eskalako Azterlan Geomorfologiko-Analitiko"ari erreparatuz gure udalerriko malden planoa egin daiteke.>
www.ermua.es
Del "Estudio Geomorfológico-Analítico a escala 1:25.000 de las hojas 62-IV y 63-III" se obtiene el plano de pendientes de nuestro municipio en el que se representan los siguientes intervalos:
www.ermua.es
SOINU PRESIOAREN MAILA.- Soinu presioaren mailak zehaztuko duzarataren indizea, “A”- “dB(A)” ponderazio eskalan neurturik, balioeraginkorretan adierazita, 20mPa. aipatuz, UNE 21.314/75 arauarenarabera.>
www.eskoriatza.net
NIVEL DE PRESION SONORA: El índice de ruido se determinara por elnivel de presión sonora, medido en la escala de ponderación “A”-”dB(A)”expresado en valores eficaces, con referencia a 20 mPa, según Norma UNE21.314/75.
www.eskoriatza.net
Oinaren krokisa, aurretiko bista eta egin beharreko lanen sekzioak, 1:100 eskalan.>
www.eskoriatza.net
Croquis acotado en planta, alzado y secciones de las obras a realizar, a escala 1:100.
www.eskoriatza.net
Funtsezko helburu eta komunitate mailako neurri zehatzen sorta Europan garapen jasangarriaren erronka nagusiei erantzun emateko.>
www.cuadrilladeanana9
Una serie de objetivos primordiales y medios específicos a escala comunitaria para responder a los principales retos del desarrollo sostenible en Europa.
www.cuadrilladeanana9
2. A (dB (A)) ponderazio eskalan neurtuko da zarata maila, hirurogei (60’) segunduko maila jarraitu baliokidean.>
www.eskoriatza.net
El nivel de ruido se medirá en la escala de ponderación A (dB (A) en Nivel Continuo Equivalente en 60 segundos.No obstante podrán realizarse mediciones en las que se contemple la existencia de ruidos impulsivos o Tonos Puros.
www.eskoriatza.net
Eguneroko jarduerak inoren laguntzarik gabe egiteko gai den egoera fisikoa eta psikikoa izatea (Sakontzen eskalan 3tik gorako menpekotasun-mailarik ez izatea).>
beasainMerged2col
Tener un estado físico y psíquico que permita realizar las actividades de la vida diaria de forma independiente (nivel de dependencia no superior a 3 en la escala Sakontzen).
beasainMerged2col
Eguneroko jarduerak inoren laguntzarik gabe egiteko gai den egoera fisikoa eta psikikoa izatea (Sakontzen eskalan 3tik gorako menpekotasun-mailarik ez izatea).>
beasainMerged2col
Tener un estado físico y psíquico que permita realizar las actividades de la vida diaria de forma independiente (nivel de dependencia no superior a 3 en la escala Sakontzen) y no presentar riesgo inminente de invalidación.
beasainMerged2col
Harizti azidofiloak zein baso misto hostozabalak eskualde-mailako interesdun habitat gisa har daitezke, batez ere Gipuzkoako baso naturalak gaur egun jasaten ari diren degradazio orokorreko egoera honetan.>
vergara15
Los robledales acidófilos-bosques mixtos de frondosas, pueden considerarse hábitats de interés a escala regional, en particular en el contexto actual de degradación generalizada de los bosques naturales en Gipuzkoa.
vergara15