Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

esquilar

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

moztu (eu)

esquilar (es)

16 ardiri ilea moztea (ardi bakoitzeko 2,5 kilo moztuz, guztira 40 kilo eskuratzen dituzte), 1,41 €tan (235 pezeta.) .......................................... 22,60 € (3.760 pezeta.)>
www.euskonews.com

Esquilar 16 ovejas (a 2,5 k/oveja son 40 kilos de lana) a 1,41 €. ( 235 Pts.)............................................. 22,60 €. (3760 Pts.)
www.euskonews.com


Baserrian praktikak egiten ibili zen albaitari txiletar batek jakinarazi zien umedun zeuden ardiei ilea mozteko garairik onena, erditu baino hilabete lehenago zela, askoz ere errazago mozten zitzaielako, eta garbiago gainera.>
www.euskonews.com

Ellos, por medio de una veterinaria chilena que tuvieron en el caserío haciendo prácticas, se enteraron de que era mejor esquilar a las ovejas que iban a parir un mes antes del parto, ya que facilita su manejo y es más higiénico.
www.euskonews.com


Horregatik, ardiei urtean behin mozten diete ilea (ekainean), eta umedun daudenei, berriz, urtean bitan -ardiak abenduan erditzen dira-.>
www.euskonews.com

Por ello las ovejas tienen que ser esquiladas una vez al año (en junio) y las que van a parir (en diciembre) por lo antedicho, son esquiladas dos veces.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago