Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

examinar

Share:

  • 1  v.prnl./v.tr. azterketa egin, etsamina egin

    la semana pasada me examiné de Física: joan den astean Fisikako azterketa egin nuen

  • 2  v.prnl./v.tr. ikertu, aztertu, miatu

    le van a examinar el corazón antes de operarle: ebaketa egin baino lehen bihotza ikertuko diote

  • 3  v.prnl./v.tr. (Med.) miatu

*Examples are automatically obtained from dabilena

aztertu (eu)

examinar (es)

Aztarna horren atzetik bidaiatu du munduan barrena, baina Julio Caro Barojaren hitzak entzun ondoren, Gasteizko alde zaharrera eta bertako Katedralera hurbildu zaigu: "Gasteizko alde zaharrean, beste batzuetan bezalaxe, ez da aztertu (eta iraunarazi eta konpondu) behar eraikin zein txoko hau edo hura soilik, berez garrantzia duena multzo osoa baita, hirigintzako edukitzaileari edukiari beste erreparatu behar zaio eta.>
www.catedralvitoria.com

Siguiendo esa huella viaja por el mundo; y escuchando las palabras de Julio Caro Baroja se ha acercado al casco viejo de Vitoria y a su Catedral: "en la parte vieja de Vitoria, como en otras, lo que hay que examinar (y conservar y restaurar) no es sólo este o aquel edificio, esta o aquella rinconada, sino que lo importante en sí es el conjunto, el continente urbano tanto como el contenido.
www.catedralvitoria.com


Elakrteburuak proposatuta, Batzarrak gai jakin bat gai-zerrendaren arabera zegokiokeen unean ez aztertzea erabaki ahal izango du, baina betiere bilkura horretan aztertu beharko da.>
www.eudel3

A propuesta del Presidente o de la Presidenta la Asamblea podrá acordar que un asunto sea examinado en momento diferente al que le hubiera correspondido según, su inclusión en el orden del día, siempre dentro, de la misma sesión.
www.eudel3


Iragarkiek egia esaten duten frogatu eta etiketak aztertu.>
www.eskoriatza.net

Comprobar si los anuncios nos dicen la verdad y examinar las etiquetas.
www.eskoriatza.net


Santa Ana komentuko kapera zaharberritzeko proiektuaren 2. fasea idazteko zerbitzua kontratatzeko hasitako espedientea aztertu da.>
www.eskoriatza.net

Examinado el expediente incoado para la contratación del servicio de redacción de la 2º Fase del Proyecto de Rehabilitación de la Capilla del Convento de Santa Ana.
www.eskoriatza.net


Lehendakariak proposatuta, Batzarrak gai jakin bat gai-zerrendaren arabera zegokiokeen unean ez aztertzea erabaki ahal izango du, baina betiere bilkura horretan aztertu beharko da.>
www.eudel.net

A propuesta del Presidente o de la Presidenta la Asamblea podrá acordar que un asunto sea examinado en momento diferente al que le hubiera correspondido según, su inclusión en el orden del día, siempre dentro, de la misma sesión.
www.eudel.net

More examples