Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

excepcional

Share:

  • 1  adj. salbuespenezko, ohiz kanpoko, ezohi(z)ko, normala ez izate

    es excepcional que Amaia falte al trabajo: ohiz kanpokoa da Amaia lanera ez joatea

  • 2  adj. bikain, aparta

    la chuleta que nos han servido es excepcional: atera diguten txuleta bikaina da

*Examples are automatically obtained from dabilena

aparta (eu)

excepcional (es)

Kabalkada edo Santibate izeneko ekitaldi aparta ez zen inauterietako dibertimendu hutsa, ohiko oinezkoek eta zaldunek (hortik datorkio izena) parte hartu arren. Pertsonaia nagusiak zapurrak, basa anyereak, erraldoiak eta bolantak edo kaskarotak ziren, dantzari trebeak denak.>
www.euskomedia.org

La Cavalcada, también conocida como Santibate, era un acto excepcional y algo más que un divertimento carnavalesco aunque en ella tomasen parte sus habituales personajes a pie y a caballo -de aquí su designación-, a saber: zapurrak, basa anyereak, gigantes y bolantak o kaskarotak que son los personajes principales y siempre buenos conocedores de las danzas.
www.euskomedia.org


Paquito D’Riverak ez du aurkezpenik behar, eskuratu dituen sarien artean 9 Grammy dituelako. Kultura musikalen nahaste bakana da, aparta, lehertzeko moduko nahastea, inoiz ez bezala batzen dituelako jazza, rocka, musika klasikoa eta Kubako tradiziozko musika.>
www.bilbaointernational20

Paquito D’Rivera no necesita presentación, ha sido reconocido entre otros muchos galardones con 9 premios Grammy y supone una excepcional unión de culturas musicales, una explosiva mezcla de jazz, rock, música clásica y música tradicional cubana como no se ha escuchado jamás.
www.bilbaointernational20


Brancusi - Serra erakusketak aukera aparta eskainiko digu elkarrekin bi artista hauek ikusteko, eta gure foroaren agertokia izango da.&u=http%3A%2F%2Fwww.guggenheim-bilbao.es%2Fsecciones%2Factividades%2Factividad_reserva.php%3Fidioma%3Deu%26id_actividad%3D666%26anterior%3Dactividades%26page%3D2&n=Sculpture Network nazioarteko eskultura topaketa" target="_blank" title="Blogspot-era gehitu">
www.guggenheim-bilbao.es

Brancusi - Serra organizada por el Museo Guggenheim Bilbao nos brindará la excepcional oportunidad de ver juntos a estos dos artistas y servirá de escenario para nuestro foro.&u=http%3A%2F%2Fwww.guggenheim-bilbao.es%2Fsecciones%2Factividades%2Factividad_reserva.php%3Fidioma%3Des%26id_actividad%3D666%26anterior%3Dactividades%26page%3D2&n=Encuentro Internacional de Escultura Sculpture Network" target="_blank" title="Añadir a Blogspot"
www.guggenheim-bilbao.es


Brancusi - Serra erakusketak aukera aparta eskainiko digu elkarrekin bi artista hauek ikusteko, eta gure foroaren agertokia izango da." target="_blank">
www.guggenheim-bilbao.es

Brancusi - Serra organizada por el Museo Guggenheim Bilbao nos brindará la excepcional oportunidad de ver juntos a estos dos artistas y servirá de escenario para nuestro foro." target="_blank"
www.guggenheim-bilbao.es


Guggenheim Bilbao Museoak antolatutako Brancusi-Serra erakusketak aukera aparta eskainiko digu elkarrekin bi artista horien lanak ikusteko, eta Sculpture Network-ek antolatutako foroaren agertokia izango da.>
www.guggenheim-bilbao.es

La exposición Brancusi-Serra organizada por el Museo Guggenheim Bilbao nos brindará la excepcional oportunidad de ver juntos a estos dos artistas y servirá de escenario para el foro organizado por Sculpture Network.
www.guggenheim-bilbao.es

More examples