Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

fatiga

Share:

  • 1  s.f. [cansancio] neke, akidura, unadura

  • 2  s.f. [dificultad al respirar] itolarri, itomen

    estos días tengo mucha fatiga, no puedo respirar: egun hauetan itolarri handia daukat, ezin dut arnasarik hartu

  • 3  s.f. [penalidad] sufrikario, sufrimen, neke

    tuvo que pasar muchas fatigas para salir adelante: aurrera irten ahal izateko sufrikario handiak pairatu behar izan zituen

  • 4  s.f. (Fís.) neke

*Examples are automatically obtained from dabilena

neke (eu)

fatiga (es)

Neke aldiek, teknika aldaketek edo jarraian izandako porrotek zalantza sor dezakete.>
usabalbuletina19

Puedes atravesar momentos de fatiga, cambios en tu técnica o una consecución de derrotas que te hagan dudar.
usabalbuletina19


Oxigeno gutxi badago azido laktiko bihurtzen da nekea sortuz.>
usabalbuletina19

Si hay poco oxígeno se transforma en ácido láctico produciendo fatiga y cansancio.
usabalbuletina19


Trakzioa egitean indarra faltatzeagatik edo dortsal zabalen eta pektoral handiaren nekeagatik gertatzen da. Horren ondorioz, igerilariak sorbaldarekin eta besoarekin konpentsatzen du, abiadura berean igerian jarraitzeko.>
usabalbuletina19

La causa es una falta de fuerza o fatiga del dorsal ancho y del pectoral mayor a la hora de hacer la tracción, lo que provoca que el nadador tenga que compensar con el hombro y brazo para continuar nadando a la misma velocidad.
usabalbuletina19


Jauzi anitzek lana oso interesgarria da goiko trena indartzeko eta potentzia eta nekearekiko erresistentzia lantzeko.>
usabalbuletina19

El trabajo de multisaltos es muy interesante para fortalecer el tren inferior y trabajar potencia y resistencia a la fatiga.
usabalbuletina19


Horren zioa da bizkarralde zabalaren eta bularralde nagusiaren indar-falta edo nekea trakzioa egiterakoan, eta horrek eragiten du igerilariak sorbaldaz eta besoaz konpentsatu behar izatea abiadura berean igeri egiten jarrai dezan.>
usabalbuletina19

La causa es una falta de fuerza o fatiga del dorsal ancho y del pectoral mayor a la hora de hacer la tracción, lo que provoca que el nadador tenga que compensar con el hombro y brazo para continuar nadando a la misma velocidad.
usabalbuletina19

More examples