las obras finalizarán dentro de dos años: lanak bi urte barru bukatuko dituzte
el curso finaliza con los exámenes: ikasturtea azterketekin batera amaitzen da
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
amaitu (eu)
finalizar (es)
Hamar urte itxita egon eta gero, Santa Maria kantoia berriro irekiko da katedralean bi igogailu jartzeko lanak amaitu ostean> www.catedralvitoria.com
El cantón de Santa María se reabre tras diez años cerrado al finalizar la colocación de dos ascensores en la catedral www.catedralvitoria.com
Gorputz oktogonala eta kapitela zaharberritzeko fase hau 2009. urtehasieran amaituko dela aurreikusten da.> www.catedralvitoria.com
Está previsto que la fase de recuperación del cuerpo octogonal y elchapitel esté finalizada a comienzos de 2009. www.catedralvitoria.com
Ibilbide horiarratsaldeko azken orduan egingo da, apirilaren 9tik 12ra bitartean etalarunbatetan (ekaina amaitu arte).> www.catedralvitoria.com
Está previsto realizar esterecorrido a última hora de la tarde también entre el 9 y el 12 de abrily los sábados hasta finalizar junio. www.catedralvitoria.com
1500. urtearenhasieran ekin zieten, seguruenik, Andre Mariaren Pietatearen kaperaeraikitzekolanei, eta 1545ean amaitu zituzten.> www.catedralvitoria.com
La construcción de la capilla de la Piedad de Nuestra Señora seinició posiblemente acomienzos de 1500 y se finalizó en 1545. www.catedralvitoria.com
