forjado

forjado (es)

Barrualdeak ez du goiko solairuko forjaren pisua kargatzen duten kareharrizko harri griseko lau zutabe poligonalak beste jatorrizko elementurik.>
www.urdaibai14

El interior no recoge elementos originales excepto las cuatro columnas poligonales de piedra caliza gris que cargan el peso del forjado de la planta superior.
www.urdaibai14

forjado (es)

Gutxienez 0,50 metroko atzera-tartea errespetatu beharko du, fatxada-planoak eta azken solairuko forjatuaren ertzak bat egiten duten lerroaren puntutik hasita.>
bergara12

Habrá de tener un retiro mínimo de 0,50 m respecto del punto de la línea de encuentro del plano de fachada con el borde del forjado de la última planta.
bergara12

b)Beheko solairua eta solairuarteak: Pisuaren gehieneko altuera, hau da, forjatuen goialdeen edo zola eta forjatuaren goialdeen artekoa, eraikinaren erdigunean, 3,80 metrokoa izango da, ez bada berariaz beste altuerarik ezartzen Hirigintza-Fitxetan edo antolamendu xehatuko plangintzan.>
bergara12

b) Planta baja y entreplantas: La altura máxima de piso, es decir entre caras superiores de forjados o solera y forjado, y en el centro del edificio, será de 3,80 metros, excepto en los casos en los que expresamente establezca otra altura en las Fichas Urbanísticas o en el planeamiento de ordenación pormenorizada.
bergara12

Beheko solairuetan, bide edo espazio libre publikoetara ematen duten fatxadak bukatzeko —beheko solairu horien sabaiaren forjaturaino— material iraunkorrak erabili beharko dira, hala nola, harri-xaflak, bistako adreilu trinkoa, edo eguneroko kolpeak kalterik gabe jasan ditzaketen beste batzuk.>
bergara12

Las fachadas de las plantas bajas a las vías o espacios libres públicos hasta el forjado del techo de las mismas, se terminarán con materiales durables como los chapeos de piedra, ladrillo cara-vista macizo y otros que puedan absorber sin deterioro los golpes habituales.
bergara12

d)Pisuen altuerak: Pisuaren altuera da elkarren segidako bi solairuren forjatuen gainaldeen arteko distantzia bertikala, edo baita zola baten goialdetik solairu hori estaltzen duen forjatuaren goialderaino doana ere.>
bergara12

d) Alturas de piso: Se entiende por altura de piso la distancia vertical entre las dos caras superiores de los forjados de dos plantas consecutivas, o entre la cara superior de una solera y la superior del forjado que cubre dicha planta.
bergara12

Solairu bakarra izango dute, 3,00 metroko altuerakoa, goiko forjatua barne.>
bergara12

Tendrán una única planta de 3,00 metros de altura incluido el forjado superior.
bergara12