Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

freno

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

balazta (eu)

freno (es)

Balaztei dagokienez, oinarrizko modeloetan V-Brake izenekoak muntatzen dira oraindik. Funtzionamendu oso sinplea badute ere, errendimendua ezin da konparatu disko-balaztenarekin.>
usabalbuletina19

En cuanto a los frenos, los modelos más básicos todavía montan V-Brake, que aunque su funcionamiento es muy simple, su rendimiento no es comparable al de unos frenos de disco.
usabalbuletina19


Frenoek abiadura kontrolatzen dute, baina, berriz, ez zaituzte seko geldiaraziko, eraman atzamar bat edo bi balazta heldulekuetan, arinago erantzuteko.>
usabalbuletina19

Los frenos controlan la velocidad pero no te detienen en seco, lleva uno o dos dedos sobre las manetas para disminuir el tiempo de reacción.
usabalbuletina19


Ahaztu ezin ditugun beste elementu batzuk transmisio-multzoa eta balaztak dira.>
usabalbuletina19

Otros elementos que no podemos olvidar son los componentes del grupo de transmisión y frenos.
usabalbuletina19


Oinazpia guztiz bermatua edo orpoa lehen kontaktu gisa (balazta)>
usabalbuletina19

Planta del pie totalmente apoyada o talón como primer contacto (freno)
usabalbuletina19


3. Mekanikari on batek txirrinda-azterketak egin behar dizkizu zati nagusi guztien funtzionamendu egokia ziurtatzeko (balaztak, katea, torlojuak, etab) eta baita txirrinda zuen neurria doitu diezazuen (altuera, zela, eskulekua, etab), eraginkortasuna eta errendimendua hobetu eta lesioak saihestuko dituzulako.>
usabalbuletina19

Debes hacer revisiones de la bicicleta por parte de un buen mecánico para asegurar el buen funcionamiento de todas las partes vitales (frenos, cadena, tornillos, etc.) y también para que os ajuste la bici a vuestra medida (altura, sillín, manillar, etc.), porque mejorarás la eficiencia y el rendimiento y evitarás lesiones.
usabalbuletina19

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

freno (eu)

freno (es)

Lan handia jasaten dute. Funtzio bikoitza dute: frenoak eta aldagailuak kontrolatzea eta, aldi berean, eskulekuari indar handiz eustea.>
usabalbuletina19

Reciben gran trabajo, tienen la doble función de controlar frenos y cambios al tiempo que sujetan el manillar con fuerza.
usabalbuletina19


Amorebieta-Etxanon semaforoen ordez errotondak eta gaineko pasabideak jartzeko ekimena, IRABAZLEA “Ponle Freno” izeneko sarietan — Amorebieta-Etxanoko Udala>
www.amorebieta-etxano.net

La iniciativa de sustituir semáforos por rotondas y pasos elevados de Amorebieta-Etxano GANADORA de los premios "Ponle Freno" — Amorebieta-Etxanoko Udala
www.amorebieta-etxano.net


FRENOAK ETA ENBRAGEAK>
www.goizper19

FRENOS y EMBRAGUES:
www.goizper19


Frenoak eta enbrageak>
www.goizper19

Frenos y embragues
www.goizper19


Goizper Industriala enpresa liderra da, beste batzuen artean, teknologiaren hornikuntzan, eta soluzio diferentzial eta globalak eskaintzen ditu potentzia transmisiorako osagaien arloan (frenoak, enbrageak, biraketa sistemak, espekak, jasogailuak…).>
www.goizper19

GoizperIndustrial es una de las empresas proveedoras tecnológicaslíderes en ofrecer soluciones diferenciales y globales en Componentes deTransmisión de Potencia (Frenos, Embragues, Sistemas de giro, Levas,Elevadores…),
www.goizper19

More examples