Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

fuelle

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. hauspo

    este fuelle es demasiado pequeño para un fuego tan grande: hauspo hau txikiegia da horren su handiarentzat

  • 2  s.m. (fig.) hauspo, birika

    al cantar he forzado el fuelle: hauspoa behartu egin dut kantatzean

    hace falta mucho fuelle para ser centrocampista: hauspo ederrak behar dira erdilaria izateko

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

hauspo (eu)

fuelle (es)

Egurraren ondoan, izkina batean, hauspoa.>
www.3digitala.com

Junto a la leña, en una esquina, un fuelle.
www.3digitala.com


hitzak: Arrankudiaga Bizkaia eraikuntza etxea arkitektura fatxada harria erliebea baserria erreminta zerra ingudea hauspoa aizkora kurrika igitaia Gizarte-Etxe Auzo Elkartea ezaugarria elkartea auzokidea bilera>
www.3digitala.com

Términos: Arrankudiaga Bizkaia edificio casa arquitectura fachada piedra relieve caserío herramienta sierra yunque fuelle tenaza hacha hoz Gizarte-Etxe Auzo Elkartea símbolo asociación vecino reunión
www.3digitala.com


Azpian, erreminta batzuk zizelkatu dira (zerra bat, ingude bat, hauspoa, eta abar).>
www.3digitala.com

Debajo se han tallado varias herramientas (una sierra, un yunque, un fuelle, etc.).
www.3digitala.com


Andel horretatik hauspoei eragiten dien gurpilaren gainean jausten da ura, eta, era horretara, hauspoek haizea ematen diote labeari eta burdina-minerala txikiagotzeko beharrezkoa den tenperatura altua ziurtatzen diote.>
www.hiru.com

Desde este depósito cae el agua sobre la rueda de los fuelles, de modo que estos puedan insuflar el aire necesario en el horno y garantizar las altas temperaturas necesarias para la reducción del mineral de hierro.
www.hiru.com


Hasiera bateko haizagailuak larruzko hauspoak ziren.>
www.hiru.com

Las primeras soplantes de las ferrerías eran fuelles de cuero.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa