Rosana Bertona, gobernadora de la provincia de Tierra del Fuego: Rosana Bertona, Suaren Lurraldea probintziako gobernaria
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
gobernadore (eu)
gobernador (es)
1765eko apirilean Caracas probintziako gobernadore eta kapitain generalak korso patentea eman zion, kapitain komandante kategoriarekin.> www.errenteria2
En abril de 1765 el Gobernador y Capitán General de la Provincia de Caracas le concede patente de corso, con categoría de Capitán Comandante. www.errenteria2
1765eko apirilean Caracas probintziako gobernadore eta kapitain generalak korso patentea eman zion, kapitain komandante kategoriarekin.> www.errenteria.net
En abril de 1765 el Gobernador y Capitán General de la Provincia de Caracas le concede patente de corso, con categoría de Capitán Comandante. www.errenteria.net
1705eko urriaren 11n Peñíscola-ko plaza eta gotorlekuko gobernadore militar eta korrejidore karguak hartu zituen.> www.errenteria2
El 11 de octubre de 1705 tomó posesión de su cargo de Gobernador Militar y Corregidor de la Plaza y Fuerte de Peñíscola. www.errenteria2
1705eko urriaren 11n Peñíscola-ko plaza eta gotorlekuko gobernadore militar eta korrejidore karguak hartu zituen.> www.errenteria.net
El 11 de octubre de 1705 tomó posesión de su cargo de Gobernador Militar y Corregidor de la Plaza y Fuerte de Peñíscola. www.errenteria.net
Horrez gain, Cordoba probintziako gobernadorea, Juan Schiaretti ere, euskal etxeko eta FEVAko ordezkariekin bildu zen.> www.euskalkultura.com
El Gobernador de la provincia de Córdoba, Juan Schiaretti, también se reunió con autoridades del Centro Vasco y de FEVA, que le entregaron un presente en agradecimiento por la cesión del espacio verde en donde se halla situada la Plaza Euskal Herria. www.euskalkultura.com
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
gobernari (eu)
gobernador (es)
1553.an D. João III. Erregeak Tomé de Souza Gobernari Orokorrari São Francisco ibaiaren barnekaldea explora zezala agindu zion. Europatik, espainolek Tordesillaseko marraren beste aldean urrea eta esmeraldak aurkitu zituztelaren berriak zetoztela jakinik, Francisco Bruzza/ Bruza/ Brueza de Espinosa/ Espinhosa edo Spinosa gaztelarrari bandeiraren antolaketa agindu zion.> www.euskonews.com
En 1553, el Rey D. João III ordenó al Gobernador General Tomé de Souza que explorara las fuentes del río São Francisco. Habiendo siendo informados de que los españoles habían encontrado oro y esmeraldas al otro lado del Tordesillas, encomendaron organizar la expedición al castellano Francisco Bruzza/ Bruza/ Brueza de Espinosa/ Espinhosa o Spinosa. www.euskonews.com
