Elhuyar Hiztegia

es > eu

impuesto, -a

Share:

  • 1  adj. ezarri, jarri

    las normas de seguridad impuestas por la empresa son muy estrictas: enpresak ezarritako segurtasun-neurriak oso zorrotzak dira

  • 2  s.m. zerga

    libre de impuestos: zergarik gabekoa

    recaudar impuestos: zergak bildu

*Examples are automatically obtained from dabilena

zerga (eu)

impuesto (es)

Sektore Elektrikoaren Gaineko Zergak eta Kreditu-Erakundeetako Gordailuen gaineko Zerga>
www.conciertoeconomico1

Impuestos sobre el Sector Eléctrico y sobre los depósitos en entidades de crédito
www.conciertoeconomico1


Azken kontsumitzaileak zerga jasaten du, baina zergaren ordainketa zehazteko lotura-gunea zergaren sortzapena gauzatu den lekua da. Zerga Bereziekin kargatutako ondasunen zirkulazioari buruz Europar Batasuneko arauek ezarritakoa aintzat hartuta, ondasunok araubide etengarripean gera daitezke, ondasunak zein lantegitan sortu eta lantegi horretatik ateratzen ez diren bitartean edota ondasunak zein gordailu fiskaletan gorde eta hortik ateratzen ez diren bitartean. Araubide etengarripean egongo dira lantegien eta gordailu fiskalen artean garraiatzen direnean ere, garraio hori Estatu-kide ezberdinetatik badoa ere.>
www.conciertoeconomico1

El consumidor final es el que soporta el impuesto, pero el punto de conexión previsto para su ingreso es el del lugar del devengo del mismo, afectado por la normativa comunitaria en materia de circulación de los correspondientes bienes gravados, que pueden permanecer en régimen suspensivo mientras no salgan de la fábrica en que se han obtenido o del depósito fiscal en el que se almacenan, así como durante el transporte entre fábricas y depósitos fiscales, aunque dicho transporte transcurra por Estados miembros distintos.
www.conciertoeconomico1


ZENBAIT GARRAIOBIDEREN GAINEKO ZERGA BEREZIA>
www.conciertoeconomico1

IMPUESTO ESPECIAL SOBRE DETERMINADOS MEDIOS DE TRANSPORTE
www.conciertoeconomico1


Aurrekoarekin batera, muga batzuk ezarri dira eta, muga horiek gaindituz gero, egokitzapen-indizea zuzendu beharko litzateke. Zuzenketa honela egingo da: zerga-bilketako ahalmenaren indizeentzat ezarri diren mugak benetako zerga-bilketak zenbateko ehunekotan gainditu eta ehuneko berdinean egingo da zuzenketa. Mugak honakoak dira: %7koa Hidrokarburoen gaineko Zerga Bereziarentzat eta %10ekoa Alkohol, edari eratorri, tarteko ekoizkinen gaineko Zergarentzat eta Garagardoaren gaineko Zergarentzat.>
www.conciertoeconomico1

Se establecen también determinados límites cuya superación determina una corrección del correspondiente índice de ajuste, en idéntico porcentaje al de variación en que exceda la recaudación real sobre los límites establecidos a los índices de capacidad recaudatoria, que son de un 7% para el Impuesto Especial de Hidrocarburos y de un 10% para el Impuesto sobre Alcoholes, bebidas derivadas, productos intermedios y sobre la Cerveza.
www.conciertoeconomico1


Aseguruetako Primen gaineko Zergaren erregelen arabera>
www.conciertoeconomico1

Según las reglas del Impuesto sobre las Primas de Seguro
www.conciertoeconomico1

More examples

Hitz-jolasa