Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

leer

Partekatu sareetan:

  • 1  v.tr. irakurri

  • 2  v.tr. (fig.) [adivinar] igarri, atzeman

    te he leído en los ojos lo que ibas a decir: begietan igarri dizut zer esan behar zenuen

  • 3  v.tr. (Electrón.) [señales] irakurri

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

irakurri (eu)

leer (es)

Kazetaritzako lan batek Interneten arrakasta izan dezan, edukia irakurriko duten pertsonengan erreparatzeaz gainera, ezinbestekoa da oso kontuan izatea gure testua indexatuko duten bilaketa-motoreak, izan ere, horiei esker iritsiko baita pertsona gehiagorengana.>
www.congresociudadaniadigital1

La forma de lograr impacto en Internet con un trabajo periodístico implica considerar que debe escribirse pensando no sólo en las personas que leerán el contenido, sino también en los motores de búsqueda que lo indexarán y por lo tanto permitirán que muchas otras personas lo encuentren.
www.congresociudadaniadigital1


Esperientzia gutxiko mendizaleen artean (honekin ez dut gu profesional handiak garenik esan nahi) odisea hutsak, vivac beldurgarriak eta igoera penagarriak irakurri ahal ditugu, inpernura etorri bailiran bezala. Baina hau ez da ohikoena mendian esperientzia minimo bat dugunontzat.>
www.capraalpina10

En los blog de montaña de montañeros poco experimentados (ojo, no digo que nosotros seamos unos grandes profesionales) podemos leer odiseas, vivacs de mala manera y ascensiones penosas, describiendo esta montaña como el mismísimo infierno.
www.capraalpina10


Mendiarekiko errespetua izugarria zen (eta da), eta mendiko blog katastrofiko horiek irakurri ondoren oraindik eta gehiago.>
www.capraalpina10

El respeto a esta montaña era (y es) enorme, más aún habiendo leído artículos catastróficos en otros blogs.
www.capraalpina10


Interneteko web atari hau erabiltzean erabiltzaileak honako dokumentu hau arretaz irakurri, ulertu eta bertan ematen diren aholkuak jarraitu dituela pentsatzen dugu.>
www.ermua.es

Al utilizar este portal web, asumimos que la persona usuaria ha leído este documento cuidadosamente y que ha entendido y seguido sus consejos.
www.ermua.es


Jardueraren deskribapena: Martxoaren 12an, asteazkena, arratsaldeko 18:00etan Lobiano Kultur Gunean Luisa Etxenikek eta Karmele Jaiok beraiek idatziriko eta "Martxoaren 8ko kontakizunak" liburuan bildutako kontakizunak irakurriko dituzte.>
www.ermua.es

Descripción de la actividad: El miércoles 12 de marzo a las 18:00 h en Lobiano Kultur Gunea Luisa Etxenike y Karmele Jaio leerán relatos escritos por ellas y recogidos en el libro "Historias del 8 de marzo", publicado por BBK con motivo del Día Internacional de las Mujeres dentro de su colección "Temas Vizcainos-Bizkaiko Gaiak".
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa