Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

igarri, igar, igartzen

Share:

  •  dio ad.du ad. acertar, adivinar; darse cuenta, notar

    zer gertatzen zen ezin igarriz: sin poder adivinar qué es lo que sucedía

    lehenengo egunetik igarri nion zer asmo zuen: desde el primer día me di cuenta de sus intenciones

    begiratzen diezu eta ezin igarri duzu hemengoak edo kanpotarrak diren: les miras y no puedes notar si son de aquí o de fuera

    ezetz igarri non afalduko dugun gaur?: ¿a que no adivinas dónde cenamos hoy?

igarri, igar, igartzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...igarri ...ikusgarri egin behar dogulako, toki guztixetan igarri behar dalako...


... izaten da ondokoa noiz dagoen erori samar igartzen eta hura noiz altxatu ikusten ere». Elkarren arteko konpliz...


Beste euskalki batzuen interferentzia gitxi batzuk igartzen jakozen arren, Eibarko euskera zoragarrixa darabil ...


...errien ahoskeran, joskeran eta jarioan nabarmen igarri litekeen lez. Deigarri gertatzen da, bestalde, "bizkaitarke...


...an aieruz eta seinalez mintzo direnen segurtasunaz igartzen zuela30, eta horregatik inor ez zela ausartzen hura ikuster...


...re, zuzenekoetan ikaragarri emozionatzen zarela igartzen da abestiren bat entzunda...


...tierrez abokatua Bilboko epaitegiko atean dago; kezkatuta igartzen zaio, eta hala dela aitortu du. Azalpenak ematen dituen bit...


...utxiago behar dira. Istorioen uztarketa hasieratik igertzen da. Gustatzen zaizkit uztartze handiko liburuak, eta batez ...


... dabez eta nobedadeen txostentxoa. "Ekimen honeekaz igarri dogu mailegu eta irakurle kopuruak nabarmen gora...


...Zorionez honi ere badatorkio buelta, eta ziur igarriko diogula! Europa guztian ikusten den irudia ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

igarri (eu)

notar (es)

Bizitza erdi darama oholtzaren gainean eta igartzen zaio.>
www.ermua.es

Lleva media vida sobre el escenario, y se nota.
www.ermua.es


Ipurdia aterako bazenu bezala jarri eta muskulu lunbarrak aktibatzen zaizkizula igarriko duzu.>
usabalbuletina19

Coloca la cadera en anteversión, es como si quisieras "sacar culo" hacia atrás, notarás como la musculatura lumbar se activa.
usabalbuletina19


Dagoeneko hasiak gara zeozer igartzen?>
www.euskonews.com

¿Se empieza a notar algún cambio?
www.euskonews.com


Filma aurkeztu zenetik hil batzuk pasatu direla kontuan hartuta, igarri duzue proposamen gehiago heltzen zaizkizuela?>
www.euskonews.com

Han pasado ya varios meses desde que se presentó la película, ¿habéis notado algún cambio a la hora de recibir propuestas para más trabajos?
www.euskonews.com


Hasi gara gurean klima aldaketa igartzen?>
www.euskonews.com

¿Hemos empezado ya a notar aquí el cambio climático?
www.euskonews.com

More examples