Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

libremente

Partekatu sareetan:

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

libreki (eu)

libremente (es)

Ekipamendu hori libreki erabil daiteke www.ermua.es gure webgunean egin daitezkeen tramiteen informazioa eskuratu, beste edozein gestio egin edo dokumentu bat idazteko.>
www.ermua.es

Dicho equipamiento se puede utilizar libremente para obtener información sobre trámites en nuestra web www.ermua.es o para realizar cualquier otra gestión, incluso la confección de un documento.
www.ermua.es


4.  Udalbatzak libreki izendatu eta ordezkatuko ditu batzordekideak, Batzorde Errektoreak proposatuz gero.>
beasainMerged2col

4.  El Pleno de la Corporación nombrará y sustituirá libremente a los Vocales a propuesta de la Junta Rectora.
beasainMerged2col


Barneko instalazioak gauzatzea: Abonatutako pertsonek beraiek hautatzea libreki barneko instalazioak egingo dizkion instalatzaile baimendu bat eta materialaren hornitzailea bera hautatzea, beti ere, arauz eskatu daitezkeen baldintza teknikoak bete beharko baditu ere materialak.>
beasainMerged2col

Ejecución de instalaciones interiores: Las personas abonadas podrán elegir libremente el instalador autorizado que ejecute las instalaciones interiores, así como el proveedor del material, que deberá ajustarse a las prescripciones técnicas reglamentariamente exigibles.
beasainMerged2col


Erakunde honek, berariazko nortasun juridikoa du eta funtzionamendua du eta finantza autonomía, egun indarrean diren xedapenen arabera, horrela, era guztietako ondasunak hartu (itzultze edo transferentzia nahiz lagapen bidez), eskuratu, eduki, gorde, administratu, xedatu, trukatu eta kargatu ahal izateko; egintza eta kontratu-mota, oro egiteko; kreditu-eragiketak kontzertatzeko, zorpetzeko, eragiteko, aurka egiteko, bidezkoak liratekeen prozedurak jarraitu eta uzteko eta era guztietako eskubide, egintza eta salbuespenak Epaitegi eta Justizi Auzitegietan, Administrazio Publikoaren Organismo eta Bulegoetan eta Estatuaren, Gipuzkoako Lurralde Historikoaren, Iruñeko Lurralde-Entzutegiaren, Udalaren eta gainerako Euskal Herriko Autonomi Erkidegoko Korporazio, Entitate, Epaitegi eta Justizi Auzitegietan, Eusko Jaurlaritzan eta Foru-Diputazioetan libreki usatzeko.>
beasainMerged2col

El Instituto tiene personalidad jurídica propia y autonomía funcional y financiera, de acuerdo con las disposiciones vigentes con el fin de poder recibir (en reversión o mediante transferencia y cesiones), adquirir, poseer, conservar, administrar, disponer, permutar, gravar bienes de toda clase; celebrar todo género de actos y contratos; concertar operaciones crediticias, obligarse, promover, oponerse, seguir y desistir los procedimientos que fueran oportunos y ejercitar libremente toda clase de derechos, acciones y excepciones ante los Juzgados y Tribunales de Justicia y Organismos y dependencias de la Administración Pública y cualesquiera otros del Estado, Territorio Histórico de Gipuzkoa, Audiencia Territorial de Iruña-Pamplona, Municipio y demás Corporaciones, Entidades, Juzgados y Tribunales de Justicia dependientes de la Comunidad Autónoma del País Vasco, ante el propio Gobierno Vasco y Diputaciones Forales.
beasainMerged2col


1.  Patronatuak berezko nortasun juridikoa du eta iharduteko ahalmen osoa, beraz, izaera adierazle eta mugagabez erosi, gorde, eduki, administratu, eskura izan, besterendu, trukatu eta karga ditzake era guztietako ondasunak, egintza eta kontratu mota oro egin, kreditu-eragiketak kontzertatu, bidezkoak diren prozedurarekiko obligazioak beren gain hartu, eragin, aurkajarri, jarraitu edo atzera jo eta eskubide, ihardun eta salbuespen mota guztiak Epaitegi eta Justizi Auzitegien nahiz Herri Administrazioaren edo Estatu, Probintzia, Udalerri eta gainerako salbuespen-mota guztiak libreki egikaritu.>
beasainMerged2col

1.  El Patronato tiene personalidad jurídica propia y plena capacidad de obrar, y por lo tanto con carácter enunciativo y no limitativo puede adquirir, conservar, poseer, administrar, disponer, enajenar, permutar, gravar bienes de toda clase, celebrar todo género de actos y contratos, concertar operaciones crediticias, obligarse, promover, oponerse, seguir y desistir los procedimientos que fueran oportunos y ejercitar libremente toda clase de derechos, acciones y excepciones ante los Juzgados y Tribunales de Justicia y organismos y dependencias de la Administración Pública y cualquiera otras del Estado, Provincia, Municipio y demás Entidades o Corporaciones.
beasainMerged2col

Ikusi adibide gehiago