Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

limitar

Share:

  • 1  v.tr. mugatu, zedarritu, zedarriztatu

    limitar los terrenos que me corresponden: niri dagozkidan lurrak zedarritu

  • 2  v.intr. mugatu, muga izan

    Guipúzcoa limita al norte con el mar Cantábrico: Bizkaiko itsasoak mugatzen du Gipuzkoa iparraldetik

  • 3  v.prnl./v.tr. (fig.) mugatu, murriztu

    limitar los poderes del Ministerio del Interior: Barne-ministerioaren botereak mugatu

  • limitarse a + inf.

*Examples are automatically obtained from dabilena

mugatu (eu)

limitar (es)

Plazak mugatuak direnez, aldez aurretik egin behar da erreserba, Bisitariak Hartzeko Zentroan (Burulleria plaza) edo 945 25 51 35 telefono zenbakira deituta.>
www.catedralvitoria.com

Las plazas son limitadas, por lo que es necesario hacer reserva previa en el Centro de Acogida al Visitante (Plaza de las Burullerías) o en el número de teléfono 945 255 135.
www.catedralvitoria.com


Toki kopuru mugatua dagoenez, errezitaldira etortzeko beharrezkoaizango da gonbidapenak Bisitarien Harrera Zentroan (Buruileria Plazan)jasotzea.>
www.catedralvitoria.com

Puesto que el aforo es limitado para poder asistir a este recital esnecesario recoger las invitaciones en el Centro de Recepción deVisitantes (Plaza de las Brullerías).
www.catedralvitoria.com


Nahiz eta leku horiek ez diren irisgarri egingo, egingo litzaiokeen kaltea ez delako bateragarria bere mantentze osoarekin, egia da balitekeela barne-sarbide sistema bat jartzea gorputz laukizuzen osoan, mugikortasun mugatuko pertsonak bisitatu ahal dezaten.>
www.catedralvitoria.com

Aunque estos últimos espacios no se podrán hacer accesibles porque ello implicaría un daño al monumento no compatible con su conservación integral, lo cierto es que en todo el cuerpo rectangular principal sí cabe la posibilidad de encajar un sistema de acceso interior que permita la visita a las personas con movilidad limitada.
www.catedralvitoria.com


Bi jardueretako plazak mugatuak direnez, aldez aurretik egin behar da erreserba, Bisitariak Hartzeko Zentroa (Burulleria plaza) edo 945 25 51 35 telefono zenbakira deituta.>
www.catedralvitoria.com

Las plazas para ambas actividades son limitadas, por lo que es necesario hacer reserva previa en el Centro de Acogida al Visitante (Plaza de las Burullerías) o en el número de teléfono 945 255 135.
www.catedralvitoria.com


Plazak mugatuak direnez, aldez aurretik egin beharko da erreserba, Bisitarien Harrera Zentroan ( Burulleria Plaza s/n) edo 945 255 135 telefono zenbakira deituta.>
www.catedralvitoria.com

Dado que las plazas osn limitadas, será necesario realizar una reserva previa en el Centro de Acogida al Visitante ( Plaza de la Burullería s/n) o en el número de teléfono 945 255 135.
www.catedralvitoria.com

More examples