Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

magro, -a

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. ihar, argal

    tiene el cuerpo magro porque hace régimen: gorputz iharra dauka dieta egiten duelako

  • 2  s.m. gihar

    he comprado un kilo de magro de cerdo: kilo bat txerri-gihar erosi dut

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

gihar (eu)

magro (es)

Adibidez, 75 kg-ko gizonaren gihar-masak 67,5 kg-ko pisua izango du gutxi gora behera (pisuari gantzari dagokion %10 kentzen diogu) eta bere proteina beharra eguneko 135 g ingurukoa izango da (67,5x2= 135g).>
usabalbuletina19

Por ejemplo, un hombre de 75 kg tendrá un peso magro aproximado de 67,5 kg (le restamos a su peso el 10% correspondiente a la grasa) y sus necesidades de proteínas rondarán los 135 g diarios (67,5x2= 135g).
usabalbuletina19


Kirolarien artean, batez ere indarrezko espezialitateetan eta distantzia luzekoetan, gihar kilogramo bakoitzeko 2 g proteina behar dira.>
usabalbuletina19

En poblaciones deportistas, sobre todo en especialidades de fuerza y larga distancia, es necesario llegar a 2 g de proteínas por kilogramo de peso corporal magro.
usabalbuletina19


VO2 max. balioak kalkulatzen direnean gorputz-gihar (edo gantz gabeko masa) kilogramoko, orduan ere, % 10-eko aldeak irauten du gizonezkoetan emakumezkoen gainetik.>
usabalbuletina19

Cuando se calculan los valores de VO2 máx. por kg de peso corporal magro (o masa libre de grasa), aún persiste una diferencia de casi el 10 %, a favor de los hombres sobre las mujeres.
usabalbuletina19


Giharren pisua kalkulatzen dugu proteinen funtzio plastikoa behar duen zuntz muskular aktiboa delako.>
usabalbuletina19

Calculamos el peso magro porque es el tejido muscular activo el que requiere la función plástica de las proteínas.
usabalbuletina19


Egunero erretzen duzun energia-kantitatea handitzea era errazena, ariketa fisikoaren bidez giharra irabaztea da.>
usabalbuletina19

La forma más fácil de aumentar la cantidad de energía que quemas por día es ganando masa muscular magra por medio del ejerciciofísico adecuado.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago