maniobra

maniobra (es)

Proiektuaren idazketa fasea oso aurreratuta dago eta lanak exekutatzea 28 hilabeteko epean aurreikusta dago. Proiektuaren barne, maniobrak egiteko gune bat eraikitzea ere aurreikusi da, geltokitik oso gertu dagoen lekuan.>
www.ermua.es

El proyecto, que se encuentra en fase muy avanzada de redacción y que tendrá un plazo de ejecución de 28 meses, también contempla la construcción de un mango o espacio de maniobras en una zona muy próxima a la estación que permitirá una mejora de la frecuencia del Tranvía Ermua-Eibar-Elgoibar.
www.ermua.es

Bertan, globo aerostatiko oso koloretsua aireratzeko maniobra ikus daiteke.>
www.ermua.es

La misma presenta un la maniobra de despegue de un globo aerostático en un composición diagonal, llena de colorido.
www.ermua.es

Hori dela eta, jarduketa honetan, maniobratarako gune bat prestatuko da tunel barruan, Ermuko geltokitik gertuen dagoen aldean.>
www.ermua.es

Así esta actuación incluye la construcción de un mango o espacio de maniobras en túnel, en la parte más próxima a la estación de Ermua.
www.ermua.es

Motordun ibilgailuak zirkulatzeko eta aparkatzeko dauden arazoak ohikoak dira Abeletxen eta inguruetan ere: autoak espaloietan egoten dira aparkatuta, pertsonen joan-etorriak eragotziz eta, oztopoa saihesteko, galtzadatik joan beharrak, auto batek harrapatua izateko arriskua sortuz; istripuak izateko arriskua dago, espaloietan aparkatutako auto batzuen olio-hondakin eta beste zikinkeria batzuen ondorioz labain egiteagatik; auto-ilarak egoten dira, banaketako kamioi eta furgonetak bigarren ilaran aparkatuta egoteagatik, kontrako bidetik joan behar eta ikuspen faltak berori maniobra zail eta arriskutsu bihurtuz.>
www.ermua.es

Los problemas de circulación y aparcamiento de vehículos a motor también son frecuentes en el entorno de Abeletxe: coches estacionados en las aceras que dificultan el tránsito de personas o les obliga a invadir la calzada para salvar el obstáculo, con el consiguiente riesgo de atropello; riesgo de accidentes por caídas como consecuencia de la existencia de restos de aceite u otra suciedad generada por algunos coches estacionados en las aceras; atascos por aparcamientos en doble fila de camiones y furgonetas de reparto, que obliga a adelantarles invadiendo la otra vía, circunstancia que dificulta o hace peligrosa la maniobra por falta de visibilidad
www.ermua.es

Arrazoi nagusien artean ondorengoak ditugu: larregiko abiadura, maniobra faltsuak egitea, gidaria berandu konturatu eta behar besteko distantziarik gorde ez izana, edo gertaera bati aurre egin eta konponbidea emateko ustez okerreko erabakia hartzea.>
www.ermua.es

Entre las causas una velocidad excesiva, la realización de falsas maniobras, el retraso en la percepción de quien circula sin guardar la distancia correcta o la realización de acciones evasivas erróneas.
www.ermua.es